本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撿錢
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
四縣
giamˋ qienˇ
海陸
giamˊ cien
大埔
giam^ cienˇ
饒平
giamˋ cien【giam^ cenˋ/giam^ cienˋ】
華語
付款;收款
例句 1
四縣
買 東 西 愛 撿 錢 分 人 。
海陸
買 東 西 愛 撿 錢 分 人 。
大埔
買 東 西 愛 撿 錢 分 人 。
饒平
買 東 西 愛 撿 錢 分 人 。
華語
買 東 西 要 付 款 給 人 。
例句 2
四縣
屋 主 等 下 愛 來 撿 錢 。
海陸
屋 主 等 下 愛 來 撿 錢 。
大埔
屋 主 等 下 愛 來 撿 錢 。
饒平
屋 主 等 下 愛 來 撿 錢 。
華語
屋 主 等 一 下 要 來 收 款 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giam31 qien11
海陸
giam24 cien55
大埔
giam31 cien113
饒平
giam53 cien55
詔安
giam31 cien53
南四縣
giam31 qien11
華語
取錢。
例句 1
四縣
這 隻 月 个 屋 稅 先 準 備 好 , 天 光 朝 晨 屋 主 愛 來 撿 錢
華語
佢 加 一 下 會 送 貨 過 來 , 你 愛 記 得 撿 錢 分 人
例句 2
海陸
這 隻 月 个 屋 稅 先 準 備 好 , 韶 早 屋 主 愛 來 撿 錢 咧
饒平
這 隻 月 个 屋 稅 先 準 備 好 , 韶 晨 早 屋 主 愛 來 撿 錢 咧
華語
佢 等 加 一 下 會 送 貨 過 來 , 你 斯 愛 記 得 撿 錢 分 人
例句 3
大埔
這 個 月 个 屋 稅 先 準 備 好 來 , 天 光 屋 主 愛 來 撿 錢 哦 !
華語
這 個 月 的 房 租 先 準 備 好 , 明 天 房 東 要 來 取 錢 囉 !
例句 4
詔安
這 個 月 个 屋 稅 先 準 備 好 , 韶 日 屋 主 討 來 撿 錢 啊
華語
佢 等 一 下 會 送 貨 過 來 , 你 即 愛 記 得 撿 錢 得 人
例句 5
南四縣
這 隻 月 个 屋 稅 先 準 備 好 , 天 光 日 屋 主 愛 來 撿 錢 吔
華語
佢 等 下 添 會 送 貨 過 來 , 你 斯 愛 記 得 撿 錢 分 人
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
giam31 cien113
詔安
giam31 cien53
華語
付錢。
例句 1
大埔
佢 等 加 下 會 送 貨 過 來 , 你 斯 愛 記 得 撿 錢 分 人 哦 !
華語
他 等 一 下 會 送 貨 過 來 , 你 可 要 記 得 付 款 給 人 家 喔 !
例句 2
詔安
逐 擺 宮 廟 有 神 明 生 節 慶 做 大 戲 , 就 會 有 人 來 屋 下 撿 錢 贊 助 。 這 個 月 的 房 租 先 準 備 好 , 明 天 房 東 要 來 取 錢 囉
華語
他 等 一 下 會 送 貨 過 來 , 你 可 要 記 得 付 款 給 人 家
《客語認證詞彙資料庫》
意義