本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
一代姑、兩代表，三代閒了了
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
id2 toi55 gu24、liong31 toi55 beu31，sam24 toi55 han11 liau31 liau31
海陸
rhid5 toi33 gu53、liong24 toi33 biau24，sam53 toi33 han55 liau24 liau24
大埔
rhid21 toi53 gu33、ngi53 toi53 biau31，sam33 toi53 han113 liau31 liau31
饒平
rhid2 toi24 gu11、liong53 toi24 biau53，sam11 toi24 han55 liau53 liau53
南四縣
id2 toi55 gu24、liong31 toi55 beu31， sam24 toi55 han11 liau31 liau31
華語
意指親戚關係會因年代越久遠，關係越淡薄。
例句 1
四縣
雖
然
係
親
兄
弟
，
乜
愛
輒
輒
聯
絡
，
係
無
斯
一
代
姑
、
兩
代
表
，
三
代
閒
了
了
，
相
堵
頭
就
會
毋
識
喔
！
海陸
雖
然
係
親
兄
弟
，
乜
愛
輒
輒
聯
絡
，
係
無
斯
一
代
姑
、
兩
代
表
，
三
代
閒
了
了
，
相
堵
頭
就
會
毋
識
喔
！
大埔
雖
然
係
親
兄
弟
，
乜
愛
輒
輒
聯
絡
，
係
無
斯
一
代
姑
、
兩
代
表
，
三
代
閒
了
了
，
相
堵
頭
就
會
毋
識
喔
！
饒平
雖
然
係
親
兄
弟
，
乜
愛
輒
輒
聯
絡
，
係
無
斯
一
代
姑
、
兩
代
表
，
三
代
閒
了
了
，
相
堵
頭
就
會
毋
識
喔
！
南四縣
雖
然
係
親
兄
弟
，
乜
愛
輒
輒
聯
絡
，
係
無
斯
一
代
姑
、
兩
代
表
，
三
代
閒
了
了
，
相
堵
頭
就
會
毋
識
喔
！
華語
雖
然
是
親
兄
弟
，
也
要
常
常
聯
絡
，
不
然
的
話
年
代
越
久
遠
，
感
情
就
越
淡
薄
，
相
遇
也
不
認
識
喔
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義