本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

尿出
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
ngiau cudˋ
海陸
ngiau+ chud
大埔
ngiauˋ chud^
饒平
ngiauˊ(nauˊ) chudˋ【ngiau cudˋ/ngiau(nau) cudˋ】
華語
有尿意,尿急;「屎出」則代表有「便意」。
例句 1
四縣
尿 出 就 愛 遽 啊 去 屙 , 毋 好 忍 。
海陸
尿 出 就 愛 遽 遽 去 屙 , 毋 好 忍 。
大埔
尿 出 斯 愛 遽 兜 去 屙 , 毋 好 忍 。
饒平
尿 出 就 愛 遽 ( 遽 / 緊 ) 啊 去 屙 , 毋 好 忍 。
華語
尿 急 就 要 趕 緊 去 上 廁 所 , 不 要 憋 著 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiau55 cud2
海陸
ngiau33 chud5
大埔
ngiau53 chud21
饒平
ngiau24 chud2
華語
尿急,很想排尿。
例句 1
四縣
愛 出 門 以 前 先 去 便 所 , 係 無 等 下 在 車 頂 尿 出 就 麻 煩 哩 !
華語
要 出 門 以 前 先 上 廁 所 , 不 然 等 一 下 在 車 上 尿 急 就 麻 煩 了 !
例句 2
海陸
愛 出 門 以 前 先 去 便 所 , 係 無 等 下 在 車 頂 尿 出 就 麻 煩 咧
大埔
愛 出 門 進 前 先 去 便 所 , 若 無 等 下 在 車 肚 尿 出 斯 費 氣 咧
饒平
愛 出 門 以 前 先 去 便 所 , 係 無 等 下 在 車 頂 尿 出 就 麻 煩 咧
華語
要 出 門 以 前 先 上 廁 所 , 不 然 等 一 下 在 車 上 尿 急 就 麻 煩 了 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
ngiau55 cud2
華語
尿急。
例句 1
南四縣
愛 出 門 以 前 先 去 便 所 , 係 無 等 下 在 車 頂 尿 出 就 麻 煩 吔
華語
要 出 門 以 前 先 上 廁 所 , 不 然 等 一 下 在 車 上 尿 急 就 麻 煩 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義