本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

泥伯公
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nai11 bag2 gung24
海陸
nai55 bag5 gung53
饒平
ni55 bag2 gung11
詔安
ni53 ba24 gung11
華語
用泥土塑成的土地公。
例句 1
四縣
先 民 開 山 打 林 該 下 , 大 體 會 在 事 場 先 安 一 座 泥 伯 公 來 奉 祀
海陸
先 民 開 山 打 林 該 下 , 大 體 會 在 事 場 先 安 一 座 泥 伯 公 來 奉 祀
饒平
先 民 開 山 打 林 該 下 , 大 體 會 在 事 場 先 安 一 座 泥 伯 公 來 奉 祀
華語
先 民 在 開 荒 拓 土 的 時 候 , 大 都 會 在 工 地 先 安 奉 一 座 簡 易 土 地 公 來 祭 拜
例句 2
詔安
先 民 開 山 開 山 打 林 遐 下 , 大 討 會 在 工 地 先 安 一 座 泥 伯 公 來 拜
華語
先 民 在 開 荒 拓 土 的 時 候 , 大 都 會 在 工 地 先 安 奉 一 座 簡 易 土 地 公 來 拜
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
nai11 bag2 gung24
海陸
nai55 bag5 gung53
饒平
ni55 bag2 gung11
詔安
ni53 ba24 gung11
華語
比喻什麼事都不會做,只等著人家侍候的人。
例句 1
四縣
阿 風 仔 像 泥 伯 公 樣 仔 , 總 係 等 等 人 來 服 侍 , 毋 會 𢯭 手 毋 會 麼 个
饒平
阿 風 仔 像 泥 伯 公 樣 仔 , 總 係 等 等 人 來 服 侍 , 毋 會 𢯭 手 毋 會 麼 个
詔安
阿 風 像 泥 伯 公 共 樣 , 總 係 等 人 來 服 侍 , 毋 會 鬥 相 共 嘛 毋 會 做 麼 个
華語
阿 風 像 泥 菩 薩 一 樣 , 總 是 等 著 人 家 侍 候 , 不 會 幫 忙 也 不 會 做 事
例句 2
海陸
阿 風 仔 像 泥 伯 公 樣 , 總 係 等 等 人 來 服 侍 , 毋 會 𢯭 手 做 麼 个
華語
阿 風 像 泥 菩 薩 一 樣 , 總 是 等 著 人 家 侍 候 , 不 會 幫 忙 做 事
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ne113 bag21 gung33
南四縣
nai11 bag2 gung24
華語
字面義指用泥土塑成的土地公。比喻什麼事都不會做,只等著人家侍候的人。
例句 1
大埔
阿 風 像 泥 伯 公 个 樣 , 下 下 等 人 來 服 侍 , 毋 會 𢯭 手 也 毋 會 做 麼 个
華語
阿 風 像 泥 菩 薩 一 樣 , 總 是 等 著 人 家 侍 候 , 不 會 幫 忙 也 不 會 做 事 。
例句 2
南四縣
阿 風 仔 像 泥 伯 公 樣 仔 , 總 係 等 等 人 來 服 侍 , 毋 會 𢯭 手 毋 會 麼 个
華語
阿 風 像 泥 菩 薩 一 樣 , 總 是 等 著 人 家 侍 候 , 不 會 幫 忙 也 不 會 做 事
《客語認證詞彙資料庫》
意義