本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

食福
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
siid fugˋ
海陸
shidˋ fug
大埔
shidˋ fug^
饒平
shed fugˋ
詔安
shiedˋ fuˊ
華語
民間集體向神明祈福,而祭神的牲禮由參加的人煮來吃,祈求福報。例「食伯公福」。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 fug2
海陸
shid2 fug5
大埔
shid54 fug21
饒平
shed5 fug2
詔安
shied43 fu24
南四縣
siid5 fug2
華語
民間集體向神明祈福,並將祭神的牲禮,由參加者烹而食之,祈求福報。
例句 1
四縣
客 人 正 月 半 對 三 界 公 起 福 過 後 , 長 透 會 食 福 求 平 安
華語
客 家 人 農 曆 正 月 十 五 向 三 官 大 帝 祈 福 後 , 經 常 會 共 享 祈 福 宴 祈 求 平 安
例句 2
海陸
客 人 二 月 二 對 伯 公 起 福 過 後 , 該 日 長 下 會 食 福 求 平 安
華語
客 家 人 農 曆 二 月 二 向 伯 公 祈 福 後 , 當 天 經 常 會 「 食 福 」 祈 求 平 安 。
例句 3
大埔
客 人 正 月 半 對 三 界 公 起 福 過 後 , 長 在 會 食 福 求 平 安
詔安
客 人 正 月 半 拜 過 三 界 福 公 了 後 , 輒 輒 會 食 福 求 平 安
華語
客 家 人 農 曆 正 月 1 5 向 三 官 大 帝 祈 福 後 , 經 常 會 共 享 祈 福 宴 祈 求 平 安 。
例句 4
饒平
客 人 在 伯 公 生 个 時 節 , 會 辦 理 「 食 福 」 求 平 安
華語
客 家 人 在 土 地 公 生 日 時 , 會 辦 理 共 享 祈 福 宴 祈 求 平 安 。
例句 5
南四縣
每 年 年 底 莊 頭 伯 公 完 福 過 後 , 大 家 會 共 下 食 福
華語
每 年 年 末 村 莊 伯 公 完 福 後 , 大 家 會 聚 在 一 起 共 享 祈 福 宴 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siid5 fug2
大埔
shid54 fug21
詔安
shied43 fu24
華語
口福,享用美好食物的福氣。
例句 1
四縣
阿 福 伯 正 經 係 有 食 福 , 輒 常 有 人 請 佢 食 飯
華語
阿 福 伯 真 的 是 有 口 福 , 經 常 有 人 請 他 吃 飯
例句 2
大埔
阿 福 伯 正 經 係 有 食 福 , 輒 輒 有 人 請 佢 食 飯
詔安
阿 福 伯 正 經 係 有 食 福 , 輒 常 有 人 請 佢 食 飯
華語
阿 福 伯 真 的 是 有 口 福 , 經 常 有 人 請 他 吃 飯 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
siid5 fug2
華語
口福。
例句 1
南四縣
佢 盡 有 食 福 , 見 有 好 東 西 , 佢 都 堵 得 著
華語
他 很 有 口 福 , 每 次 有 好 東 西 , 他 都 遇 得 上 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義