本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

大郎伯姆
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
tai55 long11 bag2 me24
海陸
tai33 long55 bag5 me24 【 tai33 long55 bag5 me53】
大埔
tai53 long113 bag21 me33
饒平
tai24 long55 bag2 mi55 【tai24 long55 bag2 me11】
南四縣
tai55 long11 bag2 me24
華語
妯娌對人稱丈夫大哥的妻子。
例句 1
四縣
吾 伙 房 肚 个 婦 人 家 打 粄 仔 个 手 藝 , 全 部 係 吾 大 郎 伯 姆 傳 下 來 个
華語
我 們 伙 房 裡 的 婦 人 家 做 粄 的 手 藝 , 全 部 是 我 的 夫 家 大 嫂 傳 下 來 的
例句 2
海陸
𠊎 伙 房 肚 个 婦 人 家 , 打 粄 个 手 藝 , 全 部 係 𠊎 大 郎 伯 姆 傳 下 來 个
華語
我 們 伙 房 裡 的 婦 女 , 做 粄 的 手 藝 , 全 部 是 我 的 夫 家 大 嫂 傳 下 來 的 。
例句 3
大埔
吾 伙 房 肚 婦 人 家 打 粄 个 手 藝 , 做 下 係 吾 大 郎 伯 姆 傳 落 來 个
華語
我 們 伙 房 裡 婦 人 家 做 粄 的 手 藝 , 全 部 是 我 夫 家 大 嫂 傳 承 的 。
例句 4
饒平
𠊎 伙 房 肚 个 婦 人 家 打 粄 个 手 藝 全 部 係 𠊎 大 郎 伯 姆 傳 下 來 个
華語
我 們 伙 房 裡 的 婦 人 家 做 粄 的 手 藝 全 部 是 我 的 夫 家 大 嫂 傳 下 來 的 。
例句 5
南四縣
𠊎 等 伙 房 个 婦 人 家 做 粄 仔 个 手 藝 全 部 係 吾 大 郎 伯 姆 傳 下 來 个
華語
我 們 伙 房 裡 的 婦 女 做 粄 的 手 藝 全 部 是 我 的 夫 家 大 嫂 傳 下 來 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義