本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老伯姆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 社會關係與行為
四縣
loˋ bagˋ meˊ
海陸
loˊ bag meˋ/meˊ
大埔
lo^ bag^ me+
饒平
loˋ bagˋ mi(meˇ)【lo^ bagˋ meˇ】
華語
老太太
例句 1
四縣
行 等 來 个 老 伯 姆 係 若 麼 人 ?
海陸
行 等 來 个 老 伯 姆 係 若 麼 儕 ?
大埔
行 緊 來 个 老 伯 姆 係 若 麼 人 ?
饒平
行 等 來 个 老 伯 姆 係 若 麼 儕 ?
華語
走 過 來 的 老 太 太 是 你 的 誰 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 bag2 me24
海陸
lo24 bag5 me53
大埔
lo31 bag21 me33
饒平
lo53 bag2 me11
南四縣
lo31 bag2 me24
華語
老太太,對老婦人的稱呼。
例句 1
四縣
隔 壁 鄰 舍 个 老 伯 姆 , 逐 日 打 早 就 出 門 運 動
海陸
隔 壁 鄰 舍 个 老 伯 姆 , 逐 日 打 早 就 出 門 運 動
饒平
隔 壁 鄰 舍 个 老 伯 姆 , 逐 日 打 早 就 出 門 運 動
南四縣
隔 壁 鄰 舍 个 老 伯 姆 , 逐 日 打 早 就 出 門 運 動
華語
隔 壁 鄰 居 的 老 太 太 , 每 天 一 大 早 就 出 門 運 動
例句 2
大埔
隔 壁 鄰 舍 个 老 伯 姆 , 逐 日 打 早 就 出 門 運 動
華語
隔 壁 鄰 居 的 老 太 太 , 每 天 一 大 早 就 出 門 運 動 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義