本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
老伯姆同契哥－－有也好無也好
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
lo31 bag2 me24 tung11 kie55 go24－－iu24 ia55 ho31 mo11 ia55 ho31
海陸
lo24 bag5 me53 tung55 kie11 go53－－rhiu53 rha33 ho24 mo55 rha33 ho24
大埔
lo31 bag21 me33 tung113 kie53 go33－－rhiu33 rha33 ho31 mo113 rha33 ho31
饒平
lo53 bag2 me11 tung55 kie53 go11－－rhiu11 rhia24 ho53 mo55 rhia24 ho53
南四縣
lo31 bag2 me24 tung11 kie55 go24－－iu24 ia55 ho31 mo11 ia55 ho31
華語
老太太找情夫是可有可無，用以比喻無關緊要。
例句 1
四縣
有
無
升
官
，
對
𠊎
來
講
就
像
係
老
伯
姆
同
契
哥
－
－
有
也
好
無
也
好
，
毋
強
求
海陸
有
無
升
官
，
對
𠊎
來
講
就
像
係
老
伯
姆
同
契
哥
－
－
有
也
好
無
也
好
，
毋
強
求
饒平
有
無
升
官
，
對
𠊎
來
講
就
像
係
老
伯
姆
同
契
哥
－
－
有
也
好
無
也
好
，
毋
強
求
南四縣
有
無
升
官
，
對
𠊎
來
講
就
像
係
老
伯
姆
同
契
哥
－
－
有
也
好
無
也
好
，
毋
強
求
華語
有
沒
有
升
官
，
對
我
來
說
就
像
是
老
太
太
找
情
夫
－
－
有
也
好
沒
也
好
，
不
強
求
例句 2
大埔
有
無
升
官
，
對
𠊎
來
講
就
像
係
老
伯
姆
同
契
哥
－
－
有
也
好
無
也
好
，
毋
強
求
華語
有
沒
有
升
官
，
對
我
來
說
就
像
是
老
太
太
找
情
夫
－
－
有
也
好
沒
也
好
，
不
強
求
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義