本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

伸俥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 外在活動與動作
四縣
cunˊ caˊ
海陸
chunˋ chaˋ
大埔
chun+ cha+
饒平
chunˇ chaˇ
詔安
chinˇ chaˇ
華語
理清楚、弄平整,可用於衣服,主要用事情上。
例句 1
四縣
這 筆 生 理 問 題 恁 多 , 搣 毋 得 伸 俥 。
海陸
這 筆 生 理 問 題 恁 多 , 搣 毋 得 伸 俥 。
大埔
這 筆 生 理 問 題 恁 多 , 搣 毋 得 伸 俥 。
饒平
這 筆 生 理 問 題 恁 多 , 搣 毋 得 伸 俥 。
詔安
這 筆 生 理 問 題 恁 多 , 舞 毋 會 伸 俥 。
華語
這 筆 生 意 問 題 這 麼 多 , 弄 不 清 楚 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cun24 ca24
海陸
chun53 cha53
大埔
chun33 cha33
饒平
chun11 cha11
詔安
chun11 cha11
南四縣
cun24 ca24
華語
理出頭緒、整理平順、順利解決。
例句 1
四縣
恁 久 微 毛 末 節 个 事 當 多 , 鬞 交 交 仔 , 搣 毋 得 伸 俥 , 還 得 人 惱 哦
海陸
恁 久 微 毛 末 節 个 事 當 多 , 鬞 絞 絞 仔 , 搣 毋 得 伸 俥 , 還 得 人 惱 哦
大埔
恁 久 微 毛 末 節 个 事 當 多 , 鬞 交 交 , 搣 毋 得 伸 俥 , 還 得 人 惱 哦
南四縣
恁 久 微 毛 末 節 个 事 蓋 多 , 鬞 交 交 仔 , 搣 毋 得 伸 俥 , 還 得 人 惱 哦
華語
近 來 瑣 瑣 碎 碎 的 工 作 很 多 , 亂 糟 糟 的 , 理 不 出 頭 緒 來 , 好 煩 人 喔
例句 2
饒平
恁 久 微 毛 末 節 个 事 當 多 , 鬞 交 交 仔 , 搣 毋 得 伸 俥 , 還 得 人 惱 哦
詔安
這 站 微 毛 末 節 个 事 真 多 , 亂 操 操 , 挱 無 伸 俥 , 真 得 人 慼 哦
華語
近 來 瑣 瑣 碎 碎 的 工 作 很 多 , 亂 糟 糟 的 , 理 不 出 頭 緒 來 , 好 煩 人 哦
《客語認證詞彙資料庫》
意義