本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

伸手
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cun24 su31
海陸
chun53 shiu24
大埔
chun33 shiu31
饒平
chun11 shiu53
詔安
chin11 shiu31
南四縣
cun24 su31
華語
伸出手。
例句 1
四縣
神 桌 頂 个 糖 仔 還 吂 拜 好 , 做 毋 得 伸 手 去 扡
海陸
神 桌 頂 个 糖 仔 還 吂 拜 好 , 做 毋 得 伸 手 去 扡
饒平
神 桌 頂 个 糖 仔 還 吂 拜 好 , 做 毋 得 伸 手 去 扡
詔安
神 桌 崠 个 糖 猶 吂 拜 好 , 毋 會 用 伸 手 去 扡
南四縣
神 桌 頂 个 糖 仔 還 毋 曾 拜 好 , 做 毋 得 伸 手 去 扡
華語
神 桌 上 的 糖 果 還 供 奉 著 , 不 可 以 伸 手 去 抓
例句 2
大埔
神 桌 頂 个 糖 還 吂 拜 好 , 使 毋 得 伸 手 去 扡
華語
神 桌 上 的 糖 果 還 供 奉 著 , 不 可 以 伸 手 去 抓 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cun24 su31
海陸
chun53 shiu24
大埔
chun33 shiu31
饒平
chun11 shiu53
詔安
chin11 shiu31
南四縣
cun24 su31
華語
向人借用或索討東西。
例句 1
四縣
恁 大 人 吔 , 愛 自 家 賺 錢 絡 食 , 毋 好 再 過 摎 爺 哀 伸 手 哩 !
海陸
恁 大 人 咧 , 愛 自 家 賺 錢 絡 食 , 毋 好 再 過 摎 爺 哀 伸 手 咧 !
大埔
恁 大 人 咧 , 愛 自 家 賺 錢 絡 食 , 毋 好 過 再 同 爺 哀 伸 手 咧 !
饒平
恁 大 人 咧 , 愛 自 家 賺 錢 絡 食 , 毋 好 再 過 摎 爺 哀 伸 手 咧 !
詔安
恁 大 个 人 啊 , 愛 自 家 趁 錢 絡 食 , 毋 好 擱 再 拁 爺 哀 伸 手 啊 !
南四縣
恁 大 人 吔 , 愛 自 家 賺 錢 絡 食 , 毋 好 再 過 同 爺 哀 伸 手 吔 !
華語
長 這 麼 大 了 , 要 自 己 賺 錢 討 生 活 , 不 要 再 向 父 母 伸 手 要 錢 了 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
cun24 su31
華語
合院建築的左右護龍。
例句 1
南四縣
劉 屋 伙 房 个 左 右 伸 手 盡 長 槓 , 蓋 派 頭
華語
劉 家 伙 房 的 左 右 護 龍 綿 長 , 很 氣 派
《客語認證詞彙資料庫》
意義