本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

伸紋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
cunˊ vunˇ
海陸
chunˋ vun
大埔
chun+ vunˇ
饒平
chunˇ vun
詔安
chinˇ bbunˋ
華語
臉色愉悅的樣子。
例句 1
四縣
恁 久 看 厥 个 面 容 伸 紋 , 毋 知 在 歡 喜 麼 个 ?
海陸
恁 久 看 佢 个 面 容 伸 紋 , 毋 知 在 歡 喜 麼 个 ?
大埔
恁 久 看 厥 个 面 容 伸 紋 , 毋 知 在 歡 喜 麼 个 ?
饒平
恁 久 䀴 佢 个 面 容 伸 紋 , 毋 知 在 歡 喜 麼 个 ?
詔安
這 站 䀴 佢 个 面 容 伸 紋 , 毋 知 在 歡 喜 麼 个 ?
華語
最 近 看 他 臉 色 愉 悅 , 不 知 道 在 高 興 什 麼 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cun24 vun11
海陸
chun53 vun 55
大埔
chun33 vun113
饒平
chun11 vun55
南四縣
cun24 vun11
華語
面部皮膚光滑平順的狀態,引申為神色泰然、怡然自得的樣子。
例句 1
四縣
阿 婆 食 到 九 十 歲 面 皮 還 當 伸 紋 , 實 在 難 得
海陸
阿 婆 食 到 九 十 歲 面 皮 還 已 伸 紋 , 實 在 難 得
大埔
阿 奶 食 到 九 十 歲 面 皮 還 已 伸 紋 , 實 在 難 得
饒平
阿 嬤 食 到 九 十 歲 面 皮 還 當 伸 紋 , 實 在 難 得
南四縣
阿 婆 食 到 九 十 歲 面 皮 還 當 伸 紋 , 實 在 難 得
華語
奶 奶 活 到 九 十 歲 臉 上 還 很 光 滑 , 真 難 得 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義