本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

低頭
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
daiˊ teuˇ
海陸
daiˋ teu
大埔
de+ teuˇ
饒平
deˇ teu【deˇ teuˋ】
詔安
deˇ teuˋ
華語
低頭
例句 1
四縣
坐 捷 運 个 時 節 , 當 ( 蓋 ) 多 人 都 會 低 頭 畫 手 機 仔 。
海陸
坐 捷 運 个 時 節 , 當 多 人 都 會 低 頭 畫 手 機 仔 。
大埔
坐 捷 運 个 時 節 , 當 多 人 都 會 低 頭 畫 手 機 。
饒平
坐 捷 運 个 時 節 , 當 多 人 都 會 低 頭 畫 手 機 仔 。
詔安
坐 捷 運 个 時 務 , 真 多 人 攏 會 低 頭 畫 手 機 。
華語
坐 捷 運 的 時 候 , 很 多 人 都 會 低 頭 滑 手 機 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dai24 teu11
海陸
dai53 teu55
大埔
de33 teu113
饒平
de11 teu55
詔安
de11 teu53
南四縣
dai24 teu11
華語
低下頭。後有用以形容向人屈服、妥協之意。
例句 1
四縣
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
海陸
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
饒平
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
詔安
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
南四縣
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
華語
生 活 過 得 再 苦 , 也 不 向 人 低 頭
例句 2
大埔
日 仔 過 到 較 苦 , 乜 毋 摎 人 低 頭
華語
生 活 過 得 再 苦 , 也 不 向 人 低 頭 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義