本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

降低
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 事物狀態與變化
四縣
gong daiˊ
海陸
gongˇ daiˋ
大埔
gongˋ de+
饒平
gongˋ deˇ【gong^ deˇ】
詔安
gong^ deˇ
華語
減低、放低
例句 1
四縣
恁 久 無 落 雨 , 河 壩 水 位 降 低 異 ( 蓋 ) 多 。
海陸
恁 久 無 落 水 , 河 壩 水 位 降 低 已 多 。
大埔
恁 久 無 落 雨 , 河 壩 水 位 降 低 已 多 。
饒平
恁 久 無 落 雨 , 溪 壩 水 位 降 低 已 多 。
詔安
恁 久 無 落 雨 , 溪 水 水 位 降 低 真 多 。
華語
這 麼 久 沒 下 雨 , 河 水 水 位 降 低 很 多 。
例句 2
四縣
若 聲 愛 降 低 兜 仔 , 無 會 吵 著 人 睡 目 。
海陸
你 个 聲 愛 降 低 兜 仔 , 無 會 吵 著 人 睡 目 。
大埔
若 聲 愛 降 低 兜 , 無 會 吵 著 人 睡 目 。
饒平
你 个 聲 愛 降 低 兜 仔 , 無 會 吵 著 人 睡 。
詔安
你 个 聲 愛 降 低 兜 , 無 會 吵 著 人 睡 。
華語
你 音 量 要 降 低 一 點 , 不 然 會 吵 到 別 人 睡 覺 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gong55 dai24
海陸
gong11 dai53
大埔
gong53 de33
饒平
gong53 de11
詔安
gong31 de11
南四縣
gong55 dai24
華語
減低、放低。
例句 1
四縣
聽 講 天 光 日 起 勢 會 做 寒 , 氣 溫 會 降 低 異 多
海陸
聽 講 天 光 日 起 始 會 做 冷 , 氣 溫 會 降 低 已 多
饒平
聽 講 天 光 日 起 勢 會 做 寒 , 氣 溫 會 降 低 異 多
詔安
聽 講 韶 日 開 始 會 起 寒 , 氣 溫 會 降 低 真 多
南四縣
聽 講 天 光 日 起 勢 寒 人 吔 , 溫 度 會 降 低 蓋 多
華語
聽 說 明 天 開 始 寒 流 來 襲 , 氣 溫 會 降 低 許 多
例句 2
大埔
聽 講 天 光 日 起 勢 會 做 寒 , 氣 溫 會 降 低 已 多
華語
聽 說 明 天 開 始 寒 流 來 襲 , 氣 溫 會 降 低 許 多 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義