本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
對佢死
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
dui55 gi11 xi31
海陸
dui11 gi55 si24
大埔
dui53 gi113 si31
饒平
dui53 gi55 si53
南四縣
dui55 i11 xi31
華語
被他氣死。生氣到極點而無可奈何。
例句 1
四縣
正
講
佢
兩
句
仔
，
佢
就
應
嘴
擘
鼻
，
這
種
細
人
仔
正
經
會
對
佢
死
海陸
正
講
佢
兩
句
仔
，
佢
就
應
嘴
擘
鼻
，
這
種
細
人
仔
正
經
會
對
佢
死
饒平
正
講
佢
兩
句
仔
，
佢
就
應
嘴
擘
鼻
，
這
種
細
人
仔
正
經
會
對
佢
死
南四縣
正
講
佢
兩
句
仔
，
佢
就
應
嘴
擘
鼻
，
這
種
細
人
仔
正
經
會
對
佢
死
華語
才
說
他
一
兩
句
，
他
就
和
你
頂
嘴
，
這
樣
的
小
孩
真
的
會
被
他
氣
死
例句 2
大埔
這
細
人
，
正
講
佢
兩
句
等
，
佢
斯
應
嘴
應
鼻
，
正
經
會
對
佢
死
華語
這
孩
子
，
才
說
他
一
兩
句
而
已
，
他
就
頂
嘴
頂
個
不
停
，
真
的
會
被
他
氣
死
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
dui55 gi11 xi31
海陸
dui11 gi55 si24
大埔
dui53 gi113 si31
饒平
dui53 gi55 si53
南四縣
dui55 i11 xi31
華語
徒勞無功、無能為力。
例句 1
四縣
下
二
擺
還
係
愛
認
真
打
拚
正
好
。
這
擺
實
在
對
佢
死
哩
！
南四縣
下
二
擺
還
係
愛
認
真
打
拚
正
好
。
這
擺
實
在
對
佢
死
吔
！
華語
下
一
次
還
是
要
努
力
認
真
才
好
。
這
次
真
的
是
徒
勞
無
功
啊
！
例句 2
海陸
景
氣
差
，
本
錢
做
下
落
番
薯
湯
咧
，
正
經
對
佢
死
正
得
！
大埔
景
氣
差
，
本
錢
做
下
落
番
薯
湯
咧
，
正
經
對
佢
死
正
得
！
華語
景
氣
不
好
，
本
金
全
都
虧
空
了
，
真
的
是
徒
勞
無
功
啊
！
例句 3
饒平
下
二
擺
還
係
愛
認
真
打
拚
正
好
，
這
擺
實
在
對
佢
死
哩
！
華語
下
一
次
還
是
要
努
力
認
真
才
好
，
這
次
真
的
是
徒
勞
無
功
啊
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義