本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

跳上跌落(跳上跳下)
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
tiauˇ songˊ diedˋ log (tiauˇ songˊ tiauˇ haˊ)
海陸
tiau shongˋ died logˋ (tiau shongˋ tiau haˋ)
大埔
tiauˇ shong+ died^ logˋ (tiauˇ shong+ tiauˇ ha+)
華語
跳上跳下;忙裡忙外,表示忙得不可開交的樣子。
例句 1
四縣
該 細 人 仔 在 石 碫 仔 頂 高 跳 上 跌 落 。
海陸
該 細 人 仔 在 石 碫 頂 高 跳 上 跌 落 。
大埔
該 細 人 在 石 碫 面 頂 跳 上 跌 落 。
華語
那 小 孩 在 石 階 上 面 跳 上 跳 下 。
例句 2
四縣
你 跳 上 跌 落 , 到 底 在 該 無 閒 麼 个 ?
海陸
你 跳 上 跌 落 , 到 底 在 該 無 閒 麼 个 ?
大埔
你 跳 上 跌 落 , 到 底 在 無 閒 麼 个 ?
華語
你 忙 裡 忙 外 的 , 到 底 在 忙 什 麼 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義