本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

係無
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 特殊詞類
四縣
he moˇ
海陸
heˇ mo
大埔
heˋ moˇ
饒平
heˊ mo【he moˋ】
詔安
he moˋ
華語
是嗎?(用於語尾附加問句)
例句 1
四縣
你 下 隻 月 愛 去 新 竹 係 無 ?
海陸
你 下 隻 月 愛 去 新 竹 係 無 ?
大埔
你 下 個 月 愛 去 新 竹 係 無 ?
饒平
你 下 隻 ( 個 / 隻 ) 月 愛 去 新 竹 係 無 ?
詔安
你 後 個 月 討 去 新 竹 係 無 ?
華語
你 下 個 月 要 去 新 竹 是 嗎 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
he55 mo11
海陸
he11 mo55
大埔
he53 mo113
饒平
he24 mo55 【he55 mo11】
詔安
he55 mo53
南四縣
he55 mo11
華語
是不是、是嗎。置於句尾,表示反詰與確認。
例句 1
四縣
你 仰 會 涿 到 歸 身 仔 溚 潦 , 無 帶 著 遮 仔 係 無 ?
饒平
你 仰 會 涿 到 歸 身 溚 潦 , 無 帶 著 遮 仔 係 無 ?
華語
頭 那 毛 遽 遽 吹 燥 來 , 係 無 斯 會 寒 著 喔 !
例句 2
海陸
你 仰 會 涿 到 歸 身 潦 潦 , 無 帶 著 遮 仔 係 無 ?
華語
頭 那 毛 遽 遽 吹 燥 來 , 係 無 斯 會 冷 著 哦 !
例句 3
大埔
你 仰 脣 會 涿 去 歸 身 潦 潦 , 無 帶 著 遮 係 無 ?
華語
你 怎 麼 會 淋 得 全 身 溼 透 , 沒 帶 到 雨 傘 是 嗎 ?
例句 4
詔安
你 仰 子 會 涿 到 歸 身 溼 潦 潦 , 無 抸 著 雨 傘 係 無
華語
你 怎 麼 會 淋 得 全 身 溼 透 , 沒 帶 到 雨 傘 是 嗎
例句 5
南四縣
你 仰 會 涿 到 歸 身 仔 溚 溼 , 無 帶 著 遮 仔 係 無 ?
華語
頭 那 毛 共 快 吹 燥 來 , 係 無 斯 會 感 冒 喔 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
he53 mo113
華語
不然、否則,假如不這樣。
例句 1
大埔
頭 那 毛 遽 遽 吹 燥 來 , 係 無 斯 會 寒 著 哦 !
華語
頭 髮 快 點 吹 乾 , 不 然 可 會 感 冒 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義