本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

係講
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
he55 gong31
海陸
he11 gong24
大埔
he53 gong31
饒平
he24 gong53
南四縣
he55 gong31
華語
要是、假如。
例句 1
四縣
天 光 日 係 講 出 日 頭 , 被 骨 愛 擎 出 來 晒 晒 啊
海陸
韶 早 係 講 出 日 頭 , 被 骨 愛 擎 出 來 晒 晒 啊
饒平
天 光 日 係 講 出 日 頭 , 被 骨 愛 擎 出 來 炙 炙 啊
南四縣
天 光 日 係 講 出 日 頭 , 被 骨 愛 扐 出 來 晒 晒 啊
華語
明 天 要 是 出 太 陽 , 要 將 棉 被 搬 出 來 晒 一 晒
例句 2
大埔
天 光 日 係 講 出 日 頭 , 被 骨 愛 擎 出 來 晒 晒 嚟
華語
明 天 要 是 出 太 陽 , 要 將 棉 被 搬 出 來 晒 一 晒 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義