本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
總係
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
特殊詞類
四縣
zungˋ he
海陸
zungˊ heˇ
大埔
zung^ heˋ
饒平
zungˋ heˊ【zung^ he】
詔安
zung^ he
華語
總是
例句 1
四縣
毋
好
總
係
罵
細
人
仔
。
海陸
毋
好
總
係
罵
細
人
仔
。
大埔
毋
好
總
係
罵
細
人
。
饒平
毋
好
總
係
罵
細
人
仔
（
細
子
／
細
人
仔
）
。
詔安
毋
好
總
係
罵
細
子
。
華語
不
要
總
是
罵
小
孩
。
例句 2
四縣
爺
哀
總
係
為
著
你
好
。
海陸
爺
哀
總
係
為
著
你
好
。
大埔
爺
哀
總
係
為
著
你
好
。
饒平
爺
哀
總
係
為
著
你
好
。
詔安
爺
哀
總
係
為
著
你
好
。
華語
父
母
總
是
為
了
你
好
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zung31 he55
海陸
zung24 he11
大埔
zung31 he53
饒平
zung53 he24
詔安
zung31 he55
南四縣
zung31 he55
華語
總是。
例句 1
四縣
較
仰
般
講
，
佢
總
係
若
老
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
海陸
仰
般
講
，
佢
總
係
你
个
老
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
饒平
仰
般
講
，
佢
總
係
若
老
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
詔安
擱
仰
子
講
，
佢
總
係
你
个
阿
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
南四縣
仰
仔
講
，
佢
總
係
若
老
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
華語
再
怎
麼
說
，
他
總
是
你
的
弟
弟
，
你
要
讓
他
才
好
例句 2
大埔
較
仰
脣
講
，
佢
總
係
若
老
弟
，
你
愛
讓
佢
正
好
華語
再
怎
麼
說
，
他
總
是
你
的
弟
弟
，
你
要
讓
他
才
好
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
zung31 he55
海陸
zung24 he11
大埔
zung31 he53
饒平
zung53 he24
詔安
zung31 he55
南四縣
zung31 he55
華語
不過、但是、只是。
例句 1
四縣
這
間
屋
𠊎
當
中
意
，
總
係
𠊎
這
下
無
錢
好
買
海陸
這
間
屋
𠊎
當
中
意
，
總
係
𠊎
這
下
無
錢
好
買
饒平
這
間
屋
𠊎
當
中
意
，
總
係
𠊎
這
下
無
錢
好
買
詔安
這
間
屋
𠊎
真
佮
意
，
總
係
𠊎
這
下
無
錢
好
買
南四縣
這
間
屋
𠊎
蓋
中
意
，
總
係
𠊎
這
下
無
錢
好
買
華語
這
間
房
子
我
很
中
意
，
只
是
我
現
在
沒
錢
可
買
例句 2
大埔
這
間
屋
𠊎
當
中
意
，
總
係
愛
阿
爸
應
口
正
準
算
華語
這
間
房
子
我
很
中
意
，
不
過
要
爸
爸
答
應
才
算
數
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義