本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

關係
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 he55
海陸
guan53 he33 【guan53 he11】
大埔
guan33 he53
饒平
guan11 he24
詔安
guan11 he11
南四縣
guan24 he55
華語
人與人或人與事物,或事物間的連帶作用。
例句 1
四縣
天 旱 時 節 , 水 庫 裡 肚 伸 幾 多 水 同 耕 田 人 盡 有 關 係
華語
乾 旱 的 時 候 , 水 庫 裡 面 剩 多 少 水 和 農 夫 最 有 關 係
例句 2
海陸
天 旱 時 節 水 庫 裡 肚 伸 幾 多 水 , 摎 耕 田 人 盡 有 關 係
華語
乾 旱 的 時 候 水 庫 裡 面 剩 多 少 水 , 和 農 夫 最 有 關 係
例句 3
大埔
天 旱 時 節 , 水 庫 裡 肚 伸 幾 多 水 , 同 耕 田 人 盡 有 關 係
華語
乾 旱 的 時 候 , 水 庫 裡 面 剩 多 少 水 , 和 農 夫 最 有 關 係 。
例句 4
饒平
天 旱 時 節 水 庫 裡 肚 伸 幾 多 水 摎 耕 田 人 最 有 關 係
詔安
洘 旱 時 務 水 庫 內 底 伸 幾 多 水 和 作 穡 人 頭 有 關 係
南四縣
天 旱 時 節 水 庫 裡 肚 伸 幾 多 水 同 耕 田 人 最 有 關 係
華語
乾 旱 的 時 候 水 庫 裡 面 剩 多 少 水 和 農 夫 最 有 關 係
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 he55
海陸
guan53 he33 【guan53 he11】
大埔
guan33 he53
饒平
guan11 he24
詔安
guan11 he11
南四縣
guan24 he55
華語
影響、牽涉。
例句 1
四縣
頭 擺 窮 苦 人 家 , 屋 下 畜 个 豬 仔 賣 有 價 數 無 , 會 關 係 著 細 人 仔 今 年 有 書 好 讀 無
饒平
頭 擺 窮 苦 人 家 , 屋 下 畜 个 豬 仔 賣 有 價 數 無 , 會 關 係 著 細 人 仔 今 年 有 書 好 讀 無
詔安
成 過 散 冗 人 , 屋 下 供 个 豬 賣 有 價 數 無 , 會 關 係 著 細 子 今 年 有 書 好 讀 無
華語
以 前 窮 苦 人 家 , 家 裡 養 的 豬 能 否 賣 好 價 錢 , 會 關 係 到 小 孩 子 今 年 能 不 能 上 學
例句 2
海陸
頭 擺 窮 苦 人 家 , 屋 下 畜 个 豬 仔 賣 个 價 數 , 會 關 係 著 繳 得 出 細 人 仔 个 學 費 無
華語
以 前 窮 苦 人 家 , 家 裡 養 的 豬 所 賣 的 價 錢 , 會 關 係 到 是 否 繳 得 起 小 孩 的 學 費
例句 3
大埔
頭 擺 匱 人 屋 家 畜 个 豬 賣 有 價 數 無 , 會 關 係 著 細 人 今 年 有 書 好 讀 無
華語
以 前 窮 苦 人 家 , 家 裡 養 的 豬 能 否 賣 好 價 錢 , 會 關 係 到 小 孩 子 今 年 能 不 能 上 學 。
例句 4
南四縣
學 校 有 教 客 話 無 , 關 係 著 客 家 文 化 个 傳 承
華語
學 校 有 沒 有 教 客 家 話 , 關 係 到 客 家 文 化 的 傳 承
《客語認證詞彙資料庫》
意義