本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

保守
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
boˋ suˋ
海陸
boˊ shiuˊ
大埔
bo^ shiu^
饒平
boˋ shiuˋ【bo^ siu^/bo^ su^】
詔安
boo^ shiu^
華語
保守
例句 1
四縣
佢 這 儕 ( 個 ) 人 較 ( 過 ) 保 守 。
海陸
佢 這 個 人 較 保 守 。
大埔
厥 這 個 人 較 保 守 。
饒平
佢 這 個 人 較 保 守 。
詔安
佢 這 儕 人 較 保 守 。
華語
他 這 個 人 比 較 保 守 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo31 su31
海陸
bo24 shiu24
大埔
bo31 shiu31
饒平
bo53 shiu53
詔安
boo31 shiu31
南四縣
bo31 su31
華語
形容人行為、觀念或態度傾向舊有傳統、制度或習慣,無意開拓創新。
例句 1
四縣
公 司 个 主 管 異 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 定 準 會 准
海陸
公 司 个 主 管 當 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 一 定 會 准
饒平
公 司 个 主 管 異 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 定 著 會 准
詔安
公 司 个 主 管 滿 足 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 定 著 會 准
南四縣
公 司 个 主 管 係 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 一 定 會 准
華語
公 司 的 主 管 滿 保 守 的 , 新 的 做 法 他 不 見 得 會 准 許
例句 2
大埔
公 司 个 主 管 已 保 守 , 新 个 做 法 佢 無 定 著 會 准
華語
公 司 的 主 管 滿 保 守 的 , 新 的 做 法 他 不 見 得 會 准 許 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bo31 su31
海陸
bo24 shiu24
大埔
bo31 shiu31
饒平
bo53 shiu53
詔安
boo31 shiu31
南四縣
bo31 su31
華語
保留、守住,使之不失去。
例句 1
四縣
這 隻 手 鈪 係 鼎 家 之 寶 , 愛 保 守 好 來
海陸
這 隻 手 鈪 係 鼎 家 之 寶 , 愛 保 守 好 來
饒平
這 隻 手 鈪 係 傳 家 之 寶 , 愛 保 守 好 來
詔安
這 隻 手 鉗 係 傳 家 之 寶 , 愛 好 好 保 守
南四縣
這 隻 手 環 仔 係 傳 家 之 寶 , 愛 保 守 好 來
華語
這 只 手 鐲 是 傳 家 之 寶 , 要 好 好 保 管
例句 2
大埔
這 隻 手 鈪 係 傳 家 之 寶 , 愛 保 守 好 來
華語
這 只 手 鐲 是 傳 家 之 寶 , 要 好 好 保 管 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義