本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

老頭腦
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
lo31 teu11 no31
華語
(貶)指人思想陳舊、古板保守。
例句 1
四縣
該 隻 老 頭 腦 , 仰 仔 講 就 毋 會 分 漿 , 還 傷 腦 筋
華語
那 個 老 古 板 , 怎 麼 跟 他 說 都 說 不 通 , 真 傷 腦 筋
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
lo24 teu55 no24
饒平
lo53 teu55 no53
詔安
loo31 teu53 nau31
南四縣
lo31 teu11 no31
華語
貶指人思想陳舊、古板保守。
例句 1
海陸
該 隻 老 頭 腦 , 仰 般 講 就 毋 會 分 醒 , 還 傷 腦 筋
饒平
該 隻 老 頭 腦 , 仰 般 講 就 毋 會 分 漿 , 還 傷 腦 筋
詔安
遐 個 老 頭 腦 , 仰 子 講 都 毋 會 通 , 真 傷 腦 筋
南四縣
該 隻 老 頭 腦 , 仰 仔 講 就 毋 會 分 漿 , 還 傷 腦 筋
華語
那 個 老 古 板 , 怎 麼 跟 他 說 都 說 不 通 , 真 傷 腦 筋
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
lo31 teu113 no31
華語
思想陳舊、古板保守。
例句 1
大埔
𠊎 較 老 頭 腦 , 照 古 禮 行 正 會 安 心
華語
我 比 較 保 守 , 遵 照 古 禮 進 行 才 會 安 心 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
lo31 teu113 no31
華語
貶指思想陳舊、古板保守的人。
例句 1
大埔
該 個 老 頭 腦 , 仰 脣 講 都 毋 會 分 醒 , 實 在 頭 那 疾
華語
那 個 老 古 板 , 怎 麼 說 都 說 不 通 , 真 是 傷 腦 筋 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義