本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擔保
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
四縣
damˊ boˋ
海陸
damˋ boˊ
大埔
dam+ bo^
饒平
damˇ boˋ【damˇ bo^】
詔安
damˇ boo^
華語
擔保
例句 1
四縣
佢 信 用 恁 差 , 麼 人 敢 同 佢 擔 保 ?
海陸
佢 信 用 恁 差 , 麼 人 敢 摎 佢 擔 保 ?
大埔
厥 信 用 恁 差 , 麼 人 敢 同 佢 擔 保 ?
饒平
佢 信 用 恁 差 , 麼 人 敢 摎 ( 和 / 摎 ) 佢 擔 保 ?
詔安
佢 信 用 恁 䆀 , 麼 儕 敢 拁 佢 擔 保 ?
華語
他 信 用 這 麼 差 , 誰 敢 為 他 擔 保 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
dam24 bo31
海陸
dam53 bo24
大埔
dam33 bo31
饒平
dam11 bo53
詔安
dam11 boo31
南四縣
dam24 bo31
華語
承當保證的責任。
例句 1
四縣
佢 平 時 當 有 信 用 , 𠊎 敢 同 佢 擔 保
海陸
佢 平 時 當 有 信 用 , 𠊎 敢 摎 佢 擔 保
饒平
佢 平 時 當 有 信 用 , 𠊎 敢 摎 佢 擔 保
詔安
佢 普 通 時 真 有 信 用 , 𠊎 敢 拁 佢 擔 保
華語
他 平 常 很 有 信 用 , 我 敢 替 他 擔 保
例句 2
大埔
佢 平 常 時 當 有 信 用 , 這 件 事 𠊎 敢 同 佢 擔 保
華語
他 平 常 很 有 信 用 , 這 件 事 我 敢 替 他 擔 保 。
例句 3
南四縣
擔 保 就 愛 有 負 責 任 个 打 算 , 故 所 莫 儘 採 同 人 擔 保
華語
擔 保 就 要 有 負 責 任 的 打 算 , 所 以 不 要 隨 便 幫 人 擔 保
《客語認證詞彙資料庫》
意義