本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿太
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 tai55
海陸
a33 tai11
饒平
a11 tai53
華語
曾祖父母之統稱。細分之,曾祖父為「阿公太」,曾祖母為「阿婆太」。
例句 1
四縣
佢 還 吂 七 十 歲 , 恁 後 生 就 做 阿 太 哩 喲
海陸
佢 還 吂 七 十 歲 , 恁 後 生 就 做 阿 太 咧
饒平
佢 還 吂 七 十 歲 , 恁 後 生 就 做 阿 太 哩 喲
華語
他 還 沒 七 十 歲 , 這 麼 年 輕 就 當 曾 祖 父 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 tai53
華語
曾祖父母之統稱。細分之,曾祖父為「細倈太、阿公太」,曾祖母為「細妹太、阿婆太」。
例句 1
大埔
佢 還 吂 七 十 歲 , 恁 後 生 斯 做 阿 太 哩 喲
華語
他 還 沒 七 十 歲 , 這 麼 年 輕 就 當 曾 祖 父 了 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
a11 tai31
華語
曾祖父母之統稱。細分之,曾祖父為「太公」,曾祖母為「太媽」。
例句 1
詔安
佢 猶 吂 七 十 歲 , 恁 少 年 即 做 阿 太 啊
華語
他 還 沒 七 十 歲 , 這 麼 年 輕 就 當 曾 祖 父 了
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
a24 tai55
華語
曾祖父母之統稱。細分之,曾祖父為「公太」,曾祖母為「婆太」。
例句 1
南四縣
佢 還 毋 曾 七 十 歲 , 恁 後 生 就 做 阿 太 吔 喲
華語
他 還 沒 七 十 歲 , 這 麼 年 輕 就 當 曾 祖 父 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義