本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

倒草
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
四縣
do coˋ
海陸
doˇ coˊ
大埔
doˋ co^
饒平
doˋ coˋ
華語
牛反芻,也可諷刺人吃東西吃得很慢。
例句 1
四縣
會 倒 草 个 動 物 , 性 體 較 馴 良 。
海陸
會 倒 草 个 動 物 , 性 體 較 馴 良 。
大埔
會 倒 草 个 動 物 , 性 體 較 馴 良 。
饒平
會 倒 草 个 動 物 , 性 體 較 馴 良 。
華語
會 反 芻 的 動 物 , 性 情 較 為 溫 和 。
例句 2
四縣
佢 食 東 西 像 牛 倒 草 共 樣 , 慢 趖 趖 仔 。
海陸
佢 食 東 西 像 牛 倒 草 共 樣 , 慢 趖 趖 。
大埔
佢 食 東 西 像 牛 倒 草 共 樣 , 慢 趖 趖 。
饒平
佢 食 東 西 像 牛 倒 草 共 樣 , 慢 趖 趖 。
華語
他 吃 東 西 就 像 牛 反 芻 一 樣 , 慢 吞 吞 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
do55 co31
海陸
do11 co24
大埔
do53 co31
饒平
do53 co53
南四縣
do55 co31
華語
反芻。
例句 1
四縣
當 晝 頭 , 牛 仔 綯 到 樹 頭 下 , 悠 悠 然 然 在 該 歇 睏 合 倒 草
海陸
當 晝 頭 , 牛 綯 到 樹 頭 下 , 逍 遙 自 在 在 該 歇 睏 合 倒 草
饒平
當 晝 頭 , 牛 綯 到 樹 頭 下 , 柔 煙 柔 煙 在 該 歇 睏 合 倒 草
華語
正 中 午 , 牛 拴 在 大 樹 下 , 悠 哉 悠 哉 的 在 那 休 息 反 芻
例句 2
大埔
當 晝 頭 , 牛 綯 在 樹 頭 下 , 悠 悠 然 然 在 該 歇 睏 合 倒 草
華語
正 中 午 , 牛 拴 在 大 樹 下 , 悠 哉 悠 哉 的 在 那 休 息 反 芻 。
例句 3
南四縣
牛 仔 、 羊 仔 、 鹿 仔 、 駱 駝 這 兜 動 物 都 會 倒 草 , 故 所 看 佢 等 不 時 在 該 噍 半 消 化 過 个 食 物
華語
牛 、 羊 、 鹿 、 駱 駝 這 些 動 物 都 會 反 芻 , 所 以 看 牠 們 常 常 在 嚼 半 消 化 過 的 食 物
《客語認證詞彙資料庫》
意義