本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
天年倒貶
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
自然與景觀
四縣
tienˊ ngienˇ do bienˋ
海陸
tienˋ ngien doˇ bienˊ
詔安
teenˇ neenˋ doo^ been^
華語
節氣反常，也可用於價值觀等反常狀態。
例句 1
四縣
天
年
倒
貶
，
朳
仔
打
牛
眼
。
（
諺
）
海陸
天
年
倒
貶
，
朳
仔
打
牛
眼
。
（
諺
）
詔安
天
年
倒
貶
，
朳
仔
打
牛
眼
。
（
諺
）
華語
天
道
反
常
，
芭
樂
長
龍
眼
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
自然與景觀
饒平
tienˇ ngien doˋ bienˋ
華語
節氣反常，也可用於價值觀等反常狀態。例如：天年倒貶，朳仔打牛眼。（諺）
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
tien24 ngien11 do55 bien31
海陸
tien53 ngien55 do11 bien24
大埔
tien33 ngien113 do53 bien31
饒平
tien11 ngien55 do53 bien53
詔安
teen11 neen53 doo31 been31
南四縣
tien24 ngian11 do55 bien31
華語
天候反常，比喻出現異常景象。
例句 1
四縣
毋
知
天
年
倒
貶
抑
仰
般
，
今
年
這
位
仔
，
六
月
一
隻
月
就
落
兩
擺
雹
華語
不
知
天
象
異
常
或
是
其
他
原
因
，
今
年
這
個
地
方
，
六
月
一
整
月
就
下
了
兩
次
冰
雹
例句 2
海陸
毋
知
天
年
倒
貶
抑
仰
般
，
今
年
這
位
，
六
月
一
隻
月
就
落
兩
擺
雹
詔安
毋
知
天
年
倒
貶
抑
係
仰
子
，
今
年
這
跡
位
，
六
月
一
個
月
即
落
兩
擺
冰
雹
華語
不
知
天
象
異
常
或
是
其
他
原
因
，
今
年
這
個
地
方
，
六
月
一
個
月
就
下
了
兩
次
冰
雹
例句 3
大埔
毋
知
天
年
倒
貶
抑
仰
脣
，
今
年
這
位
，
淨
六
月
斯
落
兩
擺
雹
華語
不
知
天
象
異
常
或
是
其
他
原
因
，
今
年
這
個
地
方
，
光
是
六
月
就
下
了
兩
次
冰
雹
。
例句 4
饒平
毋
知
天
年
倒
貶
抑
仰
般
，
今
年
這
位
所
，
淨
六
月
一
隻
月
就
落
兩
擺
雹
華語
不
知
天
象
異
常
或
是
其
他
原
因
，
今
年
這
個
地
方
，
僅
六
月
一
整
月
就
下
了
兩
次
冰
雹
例句 5
南四縣
專
家
緊
講
，
極
端
氣
候
會
帶
來
天
年
倒
貶
个
現
象
，
該
熱
个
時
節
，
嗄
變
做
寒
人
吔
華語
專
家
警
告
，
極
端
氣
候
會
帶
來
氣
候
變
遷
，
該
熱
的
時
候
竟
然
變
冷
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義