本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

借據
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jia55 gi31
海陸
zia11 gi24
大埔
zia53 ki31 【zia53 gi31 】
饒平
zia53 gi53
詔安
zia24 gi31
南四縣
jia55 gi31
華語
向人借貸財物時所寫的書面憑證。
例句 1
四縣
阿 民 同 人 借 錢 , 借 據 簽 過 一 張 又 一 張 , 到 今 吂 有 還 半 張
海陸
阿 民 摎 人 借 錢 , 借 據 簽 過 一 張 又 一 張 , 到 今 吂 有 還 半 張
饒平
阿 民 摎 人 借 錢 , 借 據 簽 過 一 張 又 一 張 , 到 今 吂 有 還 半 張
詔安
阿 民 拁 人 借 錢 , 借 據 簽 過 一 張 又 一 張 , 到 今 吂 還 半 張
華語
阿 民 向 人 借 錢 , 借 據 簽 了 一 張 又 一 張 , 至 今 一 張 都 還 沒 還
例句 2
大埔
阿 民 同 人 借 錢 , 借 據 簽 過 一 張 又 一 張 , 到 今 吂 有 還 半 張
華語
阿 民 向 人 借 錢 , 借 據 簽 了 一 張 又 一 張 , 至 今 一 張 都 還 沒 還 。
例句 3
南四縣
借 東 西 分 人 , 愛 喚 佢 寫 借 據 , 日 後 正 毋 會 詏 數
華語
借 東 西 給 人 , 要 讓 他 寫 借 據 , 日 後 才 不 會 有 爭 執
《客語認證詞彙資料庫》
意義