本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

借錢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jia55 qien11
海陸
zia11 cien55
大埔
zia53 cien113
饒平
zia53 cien55
詔安
zia24 cien53
南四縣
jia55 qien11
華語
出借金錢予人。
例句 1
四縣
阿 祥 賺 就 毋 著 來 食 吔 , 哪 還 有 好 借 錢 分 人 ?
海陸
阿 祥 賺 就 毋 著 來 食 咧 , 哪 還 有 好 借 錢 分 人 ?
大埔
阿 祥 賺 都 毋 著 來 食 咧 , 哪 還 有 好 借 錢 分 人 ?
饒平
阿 祥 賺 就 毋 著 來 食 咧 , 哪 還 有 好 借 錢 分 人 ?
詔安
阿 祥 趁 就 趁 毋 罅 食 啊 , 哪 猶 有 好 借 錢 得 人 ?
南四縣
阿 祥 賺 都 毋 著 來 食 吔 , 哪 還 有 好 借 錢 分 人 ?
華語
阿 祥 賺 都 不 夠 生 活 了 , 哪 還 能 夠 借 錢 給 人 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jia55 qien11
海陸
zia11 cien55
大埔
zia53 cien113
饒平
zia53 cien55
詔安
zia24 cien53
南四縣
jia55 qien11
華語
向人借入金錢。
例句 1
四縣
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 一 哪 就 去 同 人 借 錢
海陸
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 滿 哪 仔 就 去 摎 人 借 錢
饒平
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 滿 哪 就 去 摎 人 借 錢
詔安
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 滿 哪 位 去 拁 人 借 錢
南四縣
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 一 哪 去 同 人 借 錢
華語
阿 惠 為 了 他 爸 爸 的 醫 藥 費 , 到 處 去 向 人 借 錢
例句 2
大埔
阿 惠 為 著 厥 爸 个 醫 藥 費 , 滿 哪 去 同 人 借 錢
華語
阿 惠 為 了 他 爸 爸 的 醫 藥 費 , 到 處 去 向 人 借 錢 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義