本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

面紅濟借
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
大埔
mienˋ fungˇ ziˋ ziaˋ
華語
顏面充血,臉色通紅的樣子。
例句 1
大埔
佢 運 動 正 轉 , 這 下 面 紅 濟 借 , 看 䟘 來 當 悿 个 樣 。
華語
他 剛 運 動 回 來 , 現 在 滿 臉 通 紅 , 看 起 來 很 累 的 樣 子 。
例句 2
大埔
看 著 該 個 派 頭 个 細 阿 哥 緊 看 人 , 阿 鳳 敗 勢 去 面 紅 濟 借 。
華語
看 到 那 個 英 俊 的 男 生 一 直 看 人 , 阿 鳳 害 羞 得 滿 臉 通 紅 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mien53 fung113 zi53 zia53
華語
滿臉通紅的樣子。
例句 1
大埔
佢 頭 一 擺 上 臺 演 講 , 緊 張 到 面 紅 濟 借 , 講 出 來 个 話 像 會 顫 个 樣
華語
他 第 一 次 上 臺 演 講 , 緊 張 到 滿 臉 通 紅 , 說 出 來 的 話 像 會 顫 抖 一 般 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義