本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
假細義
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
gaˋ se ngi
海陸
gaˊ seˇ ngi+
大埔
ga^ seˋ ngiˋ
饒平
gaˋ seˋ ngiˊ【ga^ se^ ngi】
詔安
ga^ se^ ngi
華語
假客氣。
例句 1
四縣
愛
食
就
食
，
毋
使
在
該
假
細
義
。
海陸
愛
食
就
食
，
毋
使
在
該
假
細
義
。
大埔
愛
食
斯
食
，
毋
使
在
該
假
細
義
。
饒平
愛
食
就
食
，
毋
使
在
該
假
細
義
。
詔安
愛
食
就
食
，
毋
使
在
遐
假
細
義
。
華語
要
吃
就
吃
，
別
在
那
裝
客
氣
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ga31 se55 ngi55
海陸
ga24 se11 ngi33
大埔
ga31 se53 ngi53
饒平
ga53 se53 ngi24
詔安
ga31 se31 ngi55
南四縣
ga31 se55 ngi55
華語
假裝客氣。形容人內心想要，又不好意思直接表露的態度。
例句 1
四縣
桌
項
个
菜
包
，
想
食
就
拿
來
食
，
愛
使
假
細
義
！
海陸
桌
頂
个
菜
包
，
想
食
就
拿
來
食
，
仰
使
假
細
義
！
饒平
桌
項
个
菜
包
，
想
食
就
提
來
食
，
愛
使
假
細
義
！
詔安
桌
崠
个
菜
包
，
想
食
即
提
來
食
，
哪
使
假
細
義
！
華語
桌
上
的
菜
包
，
想
吃
就
拿
來
吃
，
何
必
假
裝
客
氣
！
例句 2
大埔
桌
項
个
蝲
䗁
粄
，
想
食
斯
拿
來
食
，
愛
使
假
細
義
！
華語
桌
上
的
芋
頭
糕
，
想
吃
就
拿
來
吃
，
何
必
假
裝
客
氣
！
例句 3
南四縣
桌
項
个
包
仔
，
想
食
就
拿
來
食
，
愛
使
假
細
義
！
華語
桌
上
的
包
子
，
想
吃
就
拿
來
吃
，
何
必
假
裝
客
氣
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義