本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

留
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 事物狀態與變化
四縣
liuˇ
海陸
liu
大埔
liuˇ
饒平
liu【liuˋ】
詔安
liuˋ
華語
留
例句 1
四縣
這 錢 自 家 留 等 , 下 二 擺 總 會 用 得 著 。
華語
這 錢 自 己 留 著 , 以 後 總 會 用 得 到 。
例句 2
四縣
留 下 來 食 晝 好 無 ?
海陸
留 下 來 食 晝 好 無 ?
大埔
留 落 來 食 晝 好 無 ?
饒平
留 下 來 ( 落 來 / 下 來 ) 食 晝 好 無 ?
詔安
留 落 來 食 晝 好 無 ?
華語
留 下 來 吃 午 餐 好 嗎 ?
例句 3
海陸
這 錢 你 自 家 留 等 , 下 擺 總 會 用 得 著 。
大埔
這 錢 你 自 家 留 核 , 下 次 擺 總 會 用 得 著 。
饒平
這 錢 你 自 家 留 等 , 下 擺 總 會 用 著 。
詔安
這 錢 你 自 家 留 个 , 後 次 擺 總 係 會 用 著 。
華語
這 錢 你 自 己 留 著 , 以 後 總 會 用 得 到 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liu11
海陸
liu55
大埔
liu113
饒平
liu55
詔安
liu53
南四縣
liu11
華語
停止。
例句 1
四縣
停 留
海陸
停 留
大埔
停 留
饒平
停 留
詔安
停 留
南四縣
停 留
華語
慰 留
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
liu11
海陸
liu55
大埔
liu113
饒平
liu55
詔安
liu53
南四縣
liu11
華語
使不離開。
例句 1
四縣
保 留
海陸
保 留
大埔
保 留
饒平
保 留
詔安
保 留
南四縣
保 留
華語
遺 留
《客語認證詞彙資料庫》
意義