本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

傍官勢
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pong55 gon24 se55
華語
依官仗勢。仗著官勢,耀武揚威。
例句 1
四縣
該 隻 食 公 家 飯 个 掌 門 狗 , 腳 踏 馬 屎 傍 官 勢 , 同 老 百 姓 敲 油
華語
那 個 任 公 職 的 走 狗 , 踩 著 馬 糞 狗 仗 官 勢 , 勒 索 老 百 姓 的 錢 財 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
pong33 gon53 she11
華語
狗仗人勢、仗勢欺人,仗著官勢,耀武揚威。
例句 1
海陸
該 隻 人 當 會 傍 官 勢 , 話 著 佢 个 勢 頭 當 好 靠 , 長 透 欺 翕 人
華語
那 個 人 很 會 仗 勢 欺 人 , 以 為 他 的 靠 山 很 大 , 經 常 欺 壓 人 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
pong53 guan33 shi53
饒平
pong53 guan11 she53
詔安
bong31 guan11 she31
南四縣
pong55 gon24 sii55
華語
狗仗人勢、仗勢欺人。仗著官勢,耀武揚威。
例句 1
大埔
該 個 人 當 會 傍 官 勢 , 恅 著 厥 个 後 斗 當 硬 , 長 在 欺 翕 人
華語
那 個 人 很 會 仗 勢 欺 人 , 以 為 他 的 後 臺 很 硬 , 經 常 欺 壓 人 。
例句 2
饒平
該 隻 食 公 家 飯 个 掌 門 狗 , 腳 踏 馬 屎 傍 官 勢 , 摎 老 百 姓 敲 油
詔安
遐 隻 食 公 家 个 顧 門 狗 , 腳 蹬 馬 屎 傍 官 勢 , 拁 老 百 姓 敲 油
華語
那 個 任 公 職 的 走 狗 , 踩 著 馬 糞 狗 仗 人 勢 , 勒 索 老 百 姓 的 錢 財 。
例句 3
南四縣
食 公 家 飯 个 人 , 毋 好 傍 官 勢 同 老 百 姓 卡 油
華語
任 公 職 的 人 , 不 應 仗 勢 欺 人 , 勒 索 老 百 姓 的 錢 財 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義