本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

傍
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 外在活動與動作
四縣
bongˋ
海陸
bongˊ
大埔
bong^
饒平
bongˋ【bong^】
詔安
bong^
華語
配食
例句 1
四縣
桌 項 除 忒 ( 除 核 ) 醃 瓜 仔 , 無 麼 个 菜 好 傍 。
海陸
桌 頂 除 忒 醃 瓜 仔 , 無 麼 个 菜 好 傍 。
大埔
桌 項 除 撇 蔭 瓜 , 無 麼 个 菜 好 傍 。
饒平
桌 項 除 忒 ( 除 撇 / 除 忒 ) 醃 瓜 仔 ( 醃 瓜 ) , 無 麼 个 菜 好 傍 。
詔安
桌 崠 除 了 醃 瓜 , 無 麼 个 菜 好 傍 。
華語
桌 上 除 了 醃 瓜 , 沒 什 麼 菜 好 配 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bong31
海陸
bong24
大埔
bong31
饒平
bong53
南四縣
bong31
華語
動。搭配食用。
例句 1
四縣
傍 菜
海陸
傍 菜
大埔
傍 菜
饒平
傍 菜
南四縣
傍 菜
華語
配 菜 吃
例句 2
四縣
傍 飯
海陸
傍 飯
大埔
傍 飯
饒平
傍 飯
南四縣
傍 飯
華語
配 飯 吃
例句 3
四縣
傍 酒
海陸
傍 酒
大埔
傍 酒
饒平
傍 酒
南四縣
傍 酒
華語
配 酒 吃
例句 4
大埔
傍 電 視
華語
邊 看 電 視 邊 吃
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bong31
華語
搭配食用。
例句 1
詔安
傍 菜
華語
配 菜 吃
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
bong31
華語
依靠。傍福氣
例句 1
詔安
傍 飯
華語
配 飯 吃
例句 2
詔安
傍 酒
華語
配 酒 吃
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
pong31
華語
依附、靠近。
例句 1
詔安
傍 官 勢
《客語認證詞彙資料庫》
意義