本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
傷重
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
四縣
songˊ dong
海陸
shongˋ dongˇ/siongˋ diongˇ
大埔
shong+ diongˋ
饒平
shongˇ dongˋ(diongˋ)【songˇ diong^】
華語
嚴重。
例句 1
四縣
聽
講
厥
婆
寒
著
（
凍
著
）
當
（
盡
）
傷
重
，
敢
係
（
怕
係
）
肺
炎
正
得
。
海陸
聽
講
厥
婆
冷
著
當
傷
重
，
敢
係
肺
炎
正
得
。
大埔
聽
講
厥
奶
寒
著
當
傷
重
，
驚
怕
係
肺
炎
正
得
。
饒平
聽
講
厥
嬤
寒
著
當
（
已
）
傷
重
，
敢
係
肺
炎
正
得
。
華語
聽
說
他
奶
奶
感
冒
很
嚴
重
，
恐
怕
是
肺
炎
啊
。
例句 2
四縣
屋
下
完
（
聚
概
）
十
儕
（
個
人
）
，
食
米
異
（
盡
）
傷
重
，
礱
一
百
斤
穀
無
十
日
米
缸
就
斷
粒
米
。
海陸
屋
下
完
十
儕
，
食
米
當
傷
重
，
挨
一
百
斤
穀
無
十
日
米
缸
就
斷
粒
米
。
大埔
屋
家
歸
十
個
人
，
食
米
已
傷
重
，
挨
一
百
斤
穀
無
十
日
米
缸
斯
斷
粒
米
。
饒平
屋
下
完
十
儕
，
食
米
已
傷
重
，
挨
一
百
斤
穀
無
十
日
米
缸
就
斷
粒
米
。
華語
家
裡
全
部
十
人
，
用
米
很
傷
，
舂
一
百
斤
穀
不
到
十
天
米
缸
又
沒
半
粒
米
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
song24 dong55
海陸
shong53 dong11 【siong53 diong11】
大埔
shong33 diong53
饒平
shong11 dong53 【shong11 diong53】
詔安
shiong11 diong11
南四縣
song24 dong55
華語
病情或傷勢嚴重。
例句 1
四縣
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
異
傷
重
海陸
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
已
傷
重
饒平
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
異
傷
重
詔安
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
真
傷
重
南四縣
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
盡
傷
重
華語
他
上
星
期
車
禍
，
聽
說
很
嚴
重
例句 2
大埔
佢
上
禮
拜
車
禍
，
聽
講
已
傷
重
華語
他
上
星
期
車
禍
，
聽
說
很
嚴
重
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
song24 dong55
海陸
shong53 dong11 【siong53 diong11】
大埔
shong33 diong53
饒平
shong11 dong53 【shong11 diong53】
詔安
shiong11 diong11
南四縣
song24 dong55
華語
水、電或金錢的耗費極大。
例句 1
四縣
餐
餐
食
外
背
，
所
費
已
傷
重
海陸
餐
餐
食
外
背
，
所
費
已
傷
重
饒平
餐
餐
食
外
背
，
所
費
異
傷
重
詔安
逐
頓
食
外
頭
，
所
費
真
傷
重
南四縣
餐
餐
食
外
背
，
所
費
盡
傷
重
華語
餐
餐
都
在
外
面
吃
，
花
費
很
高
例句 2
大埔
餐
餐
食
外
背
，
所
費
已
傷
重
華語
餐
餐
都
在
外
面
吃
，
花
費
很
高
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義