本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

心肝前
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
ximˊ gonˊ qienˇ
海陸
simˋ gonˋ cien
大埔
sim+ gon+ cienˇ
饒平
simˇ gonˇ cien【simˇ gonˇ cenˋ/simˇ gonˇ cienˋ】
華語
胸前。
例句 1
四縣
該 隻 ( 該 ) 細 人 仔 , 伏 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 到 牽 覺 。
海陸
該 隻 細 人 仔 , 伏 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 到 牽 覺 。
大埔
該 個 細 人 , 伏 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 去 吹 包 。
饒平
該 隻 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) , 伏 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 , 睡 到 牽 覺 。
華語
那 個 小 孩 , 趴 在 他 母 親 的 胸 前 睡 覺 , 睡 到 打 呼 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xim24 gon24 qien11
海陸
sim53 gon53 cien55
大埔
sim33 gon33 cien113
饒平
sim11 gon11 cien55
詔安
sim11 gon11 cien53
南四縣
xim24 gon24 qien11
華語
心臟前方,即胸前心窩的部位。
例句 1
四縣
該 細 人 仔 伏 到 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 到 當 落 覺
海陸
該 細 人 伏 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 到 真 落 覺
饒平
該 細 人 伏 到 厥 姆 个 心 肝 前 睡 , 睡 到 真 落 覺
詔安
遐 個 細 子 伏 在 厥 依 个 心 肝 前 睡 , 睡 到 真 落 眠
南四縣
該 細 人 伏 啊 在 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 啊 真 落 覺
華語
那 個 小 孩 趴 在 他 母 親 的 胸 前 睡 覺 , 睡 得 很 沉
例句 2
大埔
該 細 人 伏 到 厥 姆 个 心 肝 前 睡 目 , 睡 都 真 落 覺
華語
那 個 小 孩 趴 在 他 母 親 的 胸 前 睡 覺 , 睡 得 很 沉 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義