本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
轉夜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
職業與經濟
四縣
zonˋ ia
海陸
zhonˊ rha+
大埔
zhon^ rhaˋ
饒平
zhanˋ rhiaˊ【zen^ rhia/zan^ ia】
詔安
zheen^ rhia
華語
傍晚放工回家，相同結構「轉晝」即為中午放工回家。
例句 1
四縣
老
妹
在
門
口
等
阿
爸
轉
夜
食
飯
。
海陸
老
妹
在
門
口
等
阿
爸
轉
夜
食
飯
。
大埔
老
妹
在
門
口
等
阿
爸
轉
夜
食
飯
。
饒平
老
妹
在
門
口
等
阿
爸
轉
夜
食
飯
。
詔安
阿
妹
在
門
口
等
阿
怙
轉
夜
食
飯
。
華語
妹
妹
在
門
口
等
爸
爸
傍
晚
放
工
回
家
吃
飯
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zon31 ia55
海陸
zhon24 rha33
大埔
zhon31 rha53
饒平
zhan53 rhia24
詔安
zhen31 rhia55
華語
傍晚或晚上放工回家。
例句 1
四縣
𠊎
畜
个
狗
仔
逐
臨
暗
仔
在
路
口
等
𠊎
轉
夜
，
看
著
𠊎
就
尾
緊
拂
海陸
𠊎
畜
个
狗
逐
日
臨
暗
仔
在
路
口
等
𠊎
轉
夜
，
看
著
𠊎
就
尾
緊
拂
饒平
𠊎
畜
个
狗
逐
臨
暗
仔
在
路
口
等
𠊎
轉
夜
，
䀴
著
𠊎
就
尾
緊
拂
華語
我
養
的
狗
每
天
傍
晚
在
路
口
等
我
下
班
回
家
，
看
到
我
就
一
直
搖
尾
巴
例句 2
大埔
𠊎
畜
个
狗
逐
日
臨
暗
都
會
在
路
口
等
𠊎
轉
夜
，
看
著
𠊎
斯
尾
緊
拂
華語
我
養
的
狗
每
天
傍
晚
都
會
在
路
口
等
我
下
班
回
家
，
看
到
我
就
直
搖
尾
巴
。
例句 3
詔安
𠊎
供
个
狗
逐
日
偎
暗
會
在
路
口
等
𠊎
轉
夜
，
䀴
著
𠊎
就
尾
直
直
拂
華語
我
養
的
狗
每
天
傍
晚
會
在
路
口
等
我
下
班
回
家
，
看
到
我
就
一
直
搖
尾
巴
意義 2
反白字彙查詢意義
南四縣
zon31 ia55
華語
夜色來臨。
例句 1
南四縣
秋
天
到
吔
，
轉
夜
過
後
會
寒
人
，
愛
著
加
一
領
衫
華語
秋
天
了
，
天
黑
後
會
轉
涼
，
需
要
多
穿
一
件
衣
服
《客語認證詞彙資料庫》
意義