本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
傳統
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
初級
藝文與教育
四縣
conˇ tungˋ
海陸
chon tungˊ
大埔
chonˇ tung^
饒平
chan tungˋ【conˋ tung^】
詔安
cheenˋ/chenˋ tung^
華語
傳統
例句 1
四縣
傳
統
風
俗
。
海陸
傳
統
風
俗
。
大埔
傳
統
風
俗
。
饒平
傳
統
風
俗
。
詔安
傳
統
風
俗
。
華語
傳
統
風
俗
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
con11 tung31
海陸
chon55 tung24
大埔
chon113 tung31
饒平
chan55 tung53
詔安
chen53 tung31
南四縣
con11 tung31
華語
世代相傳，有傳承延續性質的社會因素，如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。
例句 1
四縣
冬
節
食
雪
圓
仔
，
係
全
世
界
華
人
个
傳
統
饒平
冬
節
食
惜
圓
，
係
全
世
界
華
人
个
傳
統
詔安
冬
節
食
惜
圓
，
係
全
世
界
華
人
个
傳
統
南四縣
冬
至
食
圓
粄
仔
，
係
全
世
界
華
人
个
傳
統
華語
冬
至
吃
湯
圓
，
是
全
世
界
華
人
的
傳
統
例句 2
海陸
冬
節
食
粄
圓
，
係
華
人
个
傳
統
華語
冬
至
吃
湯
圓
，
是
華
人
的
傳
統
例句 3
大埔
冬
節
食
惜
圓
，
係
全
世
界
華
人
个
傳
統
華語
冬
至
吃
湯
圓
，
是
全
世
界
華
人
的
傳
統
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
con11 tung31
海陸
chon55 tung24
大埔
chon113 tung31
饒平
chan55 tung53
詔安
chen53 tung31
南四縣
con11 tung31
華語
世代傳承、自古延續至今的。
例句 1
四縣
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
緊
來
緊
罕
得
見
哩
饒平
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
緊
來
緊
罕
得
見
哩
詔安
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
愈
來
愈
罕
得
䀴
啊
南四縣
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
緊
來
緊
罕
得
看
著
吔
華語
伙
房
屋
是
一
種
傳
統
建
築
，
現
在
越
來
越
難
得
見
到
了
例句 2
海陸
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
罕
得
看
著
咧
華語
伙
房
屋
是
一
種
傳
統
建
築
，
現
在
難
得
見
到
了
例句 3
大埔
伙
房
屋
係
一
種
傳
統
建
築
，
這
下
緊
來
緊
罕
得
見
咧
華語
伙
房
屋
是
一
種
傳
統
建
築
，
現
在
越
來
越
難
得
見
到
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
con11 tung31
海陸
chon55 tung24
大埔
chon113 tung31
饒平
chan55 tung53
詔安
chen53 tung31
南四縣
con11 tung31
華語
保守、守舊。形容人行為或觀念上傾向於舊有的制度或習慣。
例句 1
四縣
吾
屋
下
較
傳
統
，
大
人
儕
吂
動
筷
仔
，
其
他
人
乜
毋
敢
先
食
詔安
𠊎
个
屋
下
較
傳
統
，
大
人
吂
動
箸
，
其
他
人
嘛
毋
敢
先
食
華語
我
家
比
較
傳
統
，
長
輩
還
沒
動
筷
了
，
其
他
人
也
不
敢
先
吃
例句 2
海陸
𠊎
屋
下
較
傳
統
，
大
人
吂
動
箸
，
其
他
人
乜
毋
敢
先
食
饒平
𠊎
屋
下
較
傳
統
，
大
人
吂
動
箸
，
其
他
人
乜
毋
敢
先
食
南四縣
𠊎
屋
下
過
傳
統
，
大
人
儕
毋
曾
動
筷
仔
，
其
他
人
乜
毋
敢
先
食
華語
我
家
比
較
傳
統
，
長
輩
還
沒
動
筷
子
，
其
他
人
也
不
敢
先
吃
例句 3
大埔
吾
屋
家
較
傳
統
，
大
人
儕
吂
動
筷
，
其
他
人
斯
毋
敢
先
食
華語
我
家
比
較
傳
統
，
長
輩
還
沒
動
筷
子
，
其
他
人
就
不
敢
先
吃
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義