本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
桌心
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zog2 xim24
大埔
zog21 sim33
饒平
zog2 sim11
詔安
zoo24 sim11
南四縣
zog2 xim24
華語
主菜。宴席或餐飲中最主要的菜餚。多放在飯桌中央，因此稱為「桌心」。
例句 1
四縣
阿
姆
煲
一
鑊
爌
肉
來
做
桌
心
，
又
再
炒
幾
下
項
菜
，
還
成
豐
沛
哪
！
饒平
阿
姆
炆
一
鑊
爌
肉
來
做
桌
心
，
又
過
炒
幾
下
項
菜
，
還
成
豐
沛
哪
！
詔安
阿
依
爌
一
鑊
封
肉
來
做
桌
心
，
又
擱
炒
幾
下
件
菜
，
真
成
豐
沛
啊
！
華語
媽
媽
煮
了
一
鍋
爌
肉
當
主
菜
，
又
再
炒
了
好
幾
樣
菜
，
真
是
豐
盛
！
例句 2
大埔
阿
姆
炆
一
鑊
爌
肉
做
桌
心
，
過
炒
幾
下
樣
菜
，
成
豐
沛
哦
！
華語
媽
媽
煮
了
一
鍋
爌
肉
當
主
菜
，
又
炒
了
好
幾
樣
菜
，
真
是
豐
盛
！
例句 3
南四縣
阿
姆
煲
一
鑊
封
肉
來
做
桌
心
，
又
再
炒
幾
下
項
菜
，
還
傪
菜
哪
！
華語
媽
媽
煮
了
一
鍋
紅
燒
肉
當
主
菜
，
又
再
炒
了
好
幾
樣
菜
，
真
是
豐
盛
！
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
zog5 sim53
華語
主菜。宴席或餐飲中最主要的菜餚。
例句 1
海陸
阿
姆
烳
一
鑊
爌
肉
來
做
桌
心
，
又
再
過
炒
幾
下
項
菜
，
還
成
豐
沛
哪
！
華語
媽
媽
煮
了
一
鍋
爌
肉
當
主
菜
，
又
再
炒
了
好
幾
樣
菜
，
真
是
豐
盛
啊
！
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
zog21 sim33
饒平
zog2 sim11
南四縣
zog2 xim24
華語
專指客家傳統宴席中的「四點金」。即保有雞的頭、尾、翅、腳的全雞白斬剁盤。
例句 1
大埔
分
人
請
，
使
毋
得
一
出
筷
斯
挾
人
桌
心
華語
作
客
時
，
不
可
以
一
出
手
就
夾
全
雞
白
斬
剁
盤
。
例句 2
饒平
分
人
請
，
做
毋
得
一
挾
斯
挾
人
个
桌
心
南四縣
分
人
請
，
使
毋
得
一
出
筷
就
挾
人
桌
心
華語
作
客
時
，
不
可
以
一
出
手
就
夾
全
雞
白
斬
剁
盤
意義 4
反白字彙查詢意義
大埔
zog21 sim33
南四縣
zog2 xim24
華語
廟裡舉辦普渡時，由廟方所設的主要供桌。桌數若干，可由信眾認捐。
例句 1
大埔
今
年
普
渡
个
桌
心
一
桌
兩
千
，
請
大
家
踴
躍
認
捐
華語
今
年
普
渡
的
桌
心
一
桌
兩
千
元
，
請
大
家
踴
躍
認
捐
。
例句 2
南四縣
今
年
普
渡
个
桌
心
一
桌
兩
千
，
請
大
家
踴
躍
認
捐
華語
今
年
普
渡
的
桌
心
一
桌
兩
千
元
，
請
大
家
踴
躍
認
捐
《客語認證詞彙資料庫》
意義