本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

覆菜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
pugˋ coi【fugˋ coi】
海陸
pug coiˇ
大埔
pug^ coiˋ
饒平
pugˋ coiˋ【pugˋ coi^】
詔安
puˊ coi^
華語
福菜
例句 1
四縣
這 係 自 家 揤 个 覆 菜 。
海陸
這 係 自 家 揤 个 覆 菜 。
大埔
這 係 自 家 揤 个 覆 菜 。
饒平
這 係 自 家 揤 个 覆 菜 。
詔安
這 係 自 家 做 个 覆 菜 。
華語
這 是 自 己 做 的 福 菜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pug2 coi55
海陸
pug5 coi11
大埔
pug21 coi53
饒平
pug2 coi53
詔安
pu24 coi31
南四縣
pug2 coi55
華語
一種客家傳統的醃菜。以芥菜為原料,醃製後晒成半乾擠入瓶甕裡,將開口封妥後倒置保存,經過約一年再拿出來食用。
例句 1
四縣
𠊎 盡 好 食 阿 婆 煮 个 覆 菜 豬 肉 湯 , 食 吔 會 尋 味
海陸
𠊎 最 好 食 阿 婆 煮 个 覆 菜 豬 肉 湯 , 食 了 會 尋 味
饒平
𠊎 最 好 食 阿 嬤 煮 个 覆 菜 豬 肉 湯 , 食 了 會 尋 味
詔安
𠊎 頭 愛 食 阿 媽 煮 个 覆 菜 豬 肉 湯 , 食 了 會 知 臊
華語
我 最 喜 歡 吃 奶 奶 煮 的 福 菜 豬 肉 湯 , 吃 了 回 味 無 窮
例句 2
大埔
𠊎 盡 好 食 阿 奶 煮 个 覆 菜 豬 肉 湯 , 食 了 會 討 尾
華語
我 最 喜 歡 吃 奶 奶 煮 的 福 菜 豬 肉 湯 , 吃 了 還 想 再 吃 。
例句 3
南四縣
《客語認證詞彙資料庫》
意義