本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

酒水
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jiu31 sui31
海陸
ziu24 shui24
大埔
ziu31 shui31
饒平
ziu53 fi53
詔安
ziu31 fi31
南四縣
jiu31 sui31
華語
客家人傳統婚姻禮俗中,男方送給女方的肉、菜、酒之類的禮品。現今大都已折算為現金。
例句 1
四縣
這 下 人 定 婚 , 旦 勢 就 去 餐 廳 請 人 , 毋 使 䟓 工 準 備 酒 水 吔
海陸
這 下 人 定 婚 , 大 體 就 係 去 餐 廳 請 人 客 , 毋 使 䟓 工 準 備 酒 水 咧
饒平
這 下 人 定 婚 , 大 體 就 去 餐 廳 請 人 , 毋 使 䟓 工 準 備 酒 水 咧
詔安
現 時 个 人 定 婚 , 大 部 分 去 餐 廳 請 人 , 毋 使 撥 工 準 備 酒 水 啊
南四縣
這 下 人 過 定 , 大 部 分 就 去 餐 廳 請 人 , 毋 使 䟓 䟓 準 備 酒 水 吔
華語
現 在 人 訂 婚 , 大 都 去 餐 廳 請 客 , 不 用 特 地 準 備 酒 水 了
例句 2
大埔
這 下 人 訂 婚 , 大 勢 都 去 餐 廳 請 人 , 毋 使 䟓 䟓 準 備 酒 水 咧
華語
現 在 人 訂 婚 , 大 都 去 餐 廳 請 客 , 不 用 特 地 準 備 酒 水 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義