本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

祖傳
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zu31 con11
海陸
zu24 chon55
大埔
zu31 chon113
饒平
zu53 chan55
詔安
zu31 chen53 【zu31 cheen53】
南四縣
zu31 con11
華語
祖先世代相傳所遺留下來的。
例句 1
四縣
這 係 吾 屋 下 祖 傳 个 藥 方 , 聽 講 食 痛 風 當 有 效
海陸
這 係 𠊎 屋 下 祖 傳 个 藥 方 , 聽 講 食 痛 風 當 有 效
饒平
這 係 𠊎 屋 下 祖 傳 个 藥 方 , 聽 講 食 痛 風 當 有 效
詔安
這 係 𠊎 屋 下 祖 傳 个 藥 方 , 聽 講 食 痛 風 真 有 效
華語
這 是 我 家 祖 傳 的 藥 方 , 聽 說 治 療 痛 風 很 有 效
例句 2
大埔
這 係 吾 屋 家 祖 傳 个 藥 方 , 聽 講 食 痛 風 已 有 效
華語
這 是 我 家 祖 傳 的 藥 方 , 聽 說 治 療 痛 風 很 有 效 。
例句 3
南四縣
該 間 牛 肉 麵 店 仔 个 生 理 盡 好 , 佢 等 个 湯 頭 配 料 係 祖 傳 个 祕 方
華語
那 間 牛 肉 麵 店 的 生 意 很 好 , 他 們 的 湯 頭 配 料 是 祖 傳 祕 方
《客語認證詞彙資料庫》
意義