本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

像樣
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
qiong iong
海陸
ciongˇ rhong+
大埔
ciongˋ rhongˋ
饒平
ciongˋ rhiongˊ【ciong^ rhiong/ciong^ iong】
詔安
ciong rhiong
華語
喻指舉止中規中矩。
例句 1
四縣
著 長 袍 就 愛 配 馬 褂 , 正 較 ( 過 ) 像 樣 。
海陸
著 長 袍 就 愛 配 馬 褂 , 正 較 像 樣 。
大埔
著 長 袍 斯 愛 配 馬 褂 , 正 較 像 樣 。
饒平
著 長 袍 就 愛 配 馬 褂 , 正 較 像 樣 。
詔安
著 長 袍 即 愛 配 馬 褂 , 正 較 像 樣 。
華語
穿 長 袍 就 要 配 馬 褂 , 才 比 較 中 規 中 矩 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiong55 iong55
海陸
ciong11 rhong33
大埔
ciong53 rhong53
饒平
ciong53 rhiong24
詔安
ciong55 rhiong55
南四縣
qiong55 iong55
華語
人或事物的表現達到一定的水準,具備應有的樣子。
例句 1
四縣
講 佢 毋 曉 得 煮 , 無 想 著 這 桌 菜 看 起 來 拗 蠻 仔 像 樣 喔 !
海陸
講 佢 毋 曉 得 煮 , 無 想 著 這 桌 菜 看 起 來 拗 蠻 像 樣 哦 !
大埔
講 佢 毋 曉 得 煮 , 無 想 著 這 桌 菜 看 起 來 拗 蠻 像 樣 哦 !
饒平
講 佢 毋 曉 得 煮 , 無 想 著 這 桌 菜 䀴 起 來 拗 蠻 仔 像 樣 喔 !
詔安
講 佢 毋 會 曉 煮 食 , 無 想 著 這 桌 菜 䀴 起 來 嶄 然 像 樣 哦 !
南四縣
講 佢 毋 曉 得 煮 , 無 想 著 這 桌 菜 看 起 來 嶄 然 像 樣 喔 !
華語
說 他 不 會 烹 飪 , 沒 想 到 這 桌 菜 看 起 來 滿 像 樣 的 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義