本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

相像
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
xiongˊ qiong
海陸
siongˋ ciongˇ
大埔
siong+ ciongˋ
饒平
siongˇ ciongˋ【siongˇ ciong^】
華語
相似
例句 1
四縣
佢 兩 儕 ( 個 人 ) 生 來 異 ( 蓋 ) 相 像 。
海陸
佢 兩 儕 生 來 已 相 像 。
大埔
厥 兩 儕 生 來 已 相 像 。
饒平
佢 兩 儕 生 來 已 相 像 。
華語
他 們 兩 人 長 得 很 相 像 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xiong24 qiong55
海陸
siong53 ciong11
大埔
siong33 ciong53
饒平
siong11 ciong53
詔安
siong11 ciong55
南四縣
xiong24 qiong55
華語
有相似或共同的地方。
例句 1
四縣
阿 蘭 同 厥 姊 妹 伴 , 緊 看 緊 相 像 , 雙 生 仔 樣 仔
海陸
阿 蘭 摎 佢 个 姊 妹 伴 , 緊 看 緊 相 像 , 雙 胞 卵 樣
饒平
阿 蘭 摎 厥 姊 妹 伴 , 緊 䀴 緊 相 像 , 雙 生 仔 樣 仔
詔安
阿 蘭 和 厥 姊 妹 伴 , 愈 䀴 愈 相 像 , 雙 降 个 樣
華語
阿 蘭 和 她 的 姐 妹 淘 , 越 看 越 相 像 , 雙 胞 胎 似 的
例句 2
大埔
阿 蘭 同 厥 姊 妹 伴 , 緊 看 緊 相 像 , 像 雙 胞 卵 个 樣
華語
阿 蘭 和 她 的 姐 妹 淘 , 越 看 越 相 像 , 雙 胞 胎 似 的 。
例句 3
南四縣
阿 蘭 同 厥 姊 , 緊 看 緊 相 像 , 蓋 像 雙 生 仔 樣 仔
華語
阿 蘭 和 她 的 姊 姊 , 越 看 越 相 像 , 雙 胞 胎 似 的
《客語認證詞彙資料庫》
意義