本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
好兄弟，明算帳
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ho31 hiung24 ti55，min11 son55 zong55
海陸
ho24 hiung53 ti33，min55 son11 zhong11
大埔
ho31 hiung33 ti53，min113 son53 zhong53
饒平
ho53 hiung11 ti24，min55 son53 zhong53
南四縣
ho31 hiung24 ti55，min11 son55 zong55
華語
即使感情很好的兄弟，在金錢方面也要分清楚，以免發生衝突。
例句 1
四縣
人
講
好
兄
弟
，
明
算
帳
係
有
道
理
个
，
因
為
兄
弟
之
間
講
著
錢
就
傷
感
情
海陸
人
講
好
兄
弟
，
明
算
帳
係
有
道
理
个
，
因
為
兄
弟
之
間
講
著
錢
就
傷
感
情
饒平
人
講
好
兄
弟
，
明
算
帳
係
有
道
理
个
，
因
為
兄
弟
之
間
講
著
錢
就
傷
感
情
南四縣
人
講
好
兄
弟
，
明
算
帳
係
有
道
理
个
，
因
為
兄
弟
之
間
講
著
錢
就
傷
感
情
華語
人
家
說
好
兄
弟
，
明
算
帳
是
有
道
理
的
，
因
為
兄
弟
之
間
講
到
錢
就
傷
感
情
例句 2
大埔
人
講
好
兄
弟
，
明
算
帳
係
有
道
理
个
，
因
為
兄
弟
之
間
講
著
錢
就
傷
感
情
華語
人
家
說
好
兄
弟
，
明
算
帳
是
有
道
理
的
，
因
為
兄
弟
之
間
講
到
錢
就
傷
感
情
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義