本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

先生娘
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24 ngiong11
大埔
sin33 sen33 ngiong113
饒平
sin11 sen11 ngiong55
詔安
sien11 sen11 ngiong53
南四縣
xin24 sang24 ngiong11
華語
師母。學生稱老師的妻子。
例句 1
四縣
今 晡 日 去 先 生 屋 下 , 先 生 娘 煮 到 當 豐 沛 來 請 𠊎 兜
饒平
今 晡 日 去 先 生 屋 下 , 先 生 娘 煮 到 當 豐 沛 來 請 𠊎 兜
詔安
今 日 去 先 生 屋 下 , 先 生 娘 煮 到 足 豐 沛 來 請 𠊎 人
南四縣
今 晡 日 去 先 生 屋 下 , 先 生 娘 煮 啊 蓋 傪 菜 來 請 𠊎 等
華語
今 天 去 老 師 家 , 師 母 煮 得 很 豐 盛 來 請 我 們
例句 2
大埔
今 晡 吾 等 去 先 生 屋 家 尞 , 先 生 娘 留 吾 這 兜 共 下 食 晝
華語
今 天 我 們 去 老 師 家 玩 , 師 母 留 我 們 一 起 吃 中 餐 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xin24 sang24 ngiong11
大埔
sin33 sen33 ngiong113
饒平
sin11 sen11 ngiong55
詔安
sien11 sen11 ngiong53
南四縣
xin24 sang24 ngiong11
華語
醫生的妻子。
例句 1
四縣
羅 先 生 在 街 項 開 診 所 , 先 生 娘 日 日 都 會 去 同 佢 𢯭 手
饒平
羅 先 生 在 街 項 開 診 所 , 先 生 娘 日 日 都 會 去 摎 佢 𢯭 手
詔安
羅 先 生 在 街 路 開 診 所 , 先 生 娘 逐 日 攏 會 去 拁 佢 鬥 相 共
南四縣
羅 先 生 在 街 項 開 診 所 , 先 生 娘 每 日 都 會 去 同 佢 𢯭 手
華語
羅 醫 師 在 街 上 開 診 所 , 醫 師 娘 每 天 都 會 去 幫 他 的 忙
例句 2
大埔
羅 先 生 在 街 路 項 開 診 所 , 先 生 娘 逐 日 都 會 去 同 佢 𢯭 手
華語
羅 醫 師 在 街 上 開 診 所 , 醫 師 娘 每 天 都 會 去 幫 他 的 忙 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sin53 sang53 ngiong55
華語
稱老師的妻子。
例句 1
海陸
今 晡 日 去 先 生 屋 下 , 先 生 娘 煮 到 當 豐 沛 來 請 𠊎 兜
華語
今 天 去 老 師 家 , 師 母 煮 得 很 豐 盛 來 請 我 們
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
sin53 sang53 ngiong55
華語
稱醫生的妻子。
例句 1
海陸
羅 先 生 在 街 路 肚 開 診 所 , 先 生 娘 日 日 都 會 去 摎 佢 𢯭 手
華語
羅 醫 師 在 街 上 開 診 所 , 醫 師 娘 每 天 都 會 去 幫 他 的 忙
《客語認證詞彙資料庫》
意義