本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
算命先生半路亡，木匠先生無眠床
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
son55 miang55 xin24 sang24 ban55 lu55 mong11，mug2 xiong55 xin24 sang24 mo11 min11 cong11
海陸
son11 miang33 sin53 sang53 ban11 lu33 mong55，mug5 siong33 sin53 sang53 mo55 min55 cong55
大埔
son53 miang53 sin33 sen33 ban53 lu53 mong113，mug21 siong53 sin33 sen33 mo113 min113 cong113
饒平
son53 miang24 sin11 sen11 ban53 lu24 mong55，mug2 siong24 sin11 sen11 mo55 min55 cong55
南四縣
son55 miang55 xin24 sang24 ban55 lu55 mong11，mug2 xiong55 xin24 sang24 mo11 min11 cong11
華語
算命先生無法預知自己的生死，木匠先生善於製作木器，自己卻無床可睡。意謂人無法預知未來所發生的事，凡事皆應順其自然。
例句 1
四縣
人
講
：
「
算
命
先
生
半
路
亡
，
木
匠
先
生
無
眠
床
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
毋
使
想
恁
多
海陸
人
講
：
「
算
命
先
生
半
路
亡
，
木
匠
先
生
無
眠
床
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
毋
使
想
恁
多
饒平
人
講
：
「
算
命
先
生
半
路
亡
，
木
匠
先
生
無
眠
床
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
毋
使
想
恁
多
南四縣
人
講
：
「
算
命
先
生
半
路
亡
，
木
匠
先
生
無
眠
床
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
毋
使
想
恁
多
華語
人
說
：
「
算
命
先
生
無
法
預
知
自
己
的
生
死
，
木
匠
先
生
善
製
木
器
卻
無
床
可
睡
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
不
用
想
太
多
例句 2
大埔
人
講
：
「
算
命
先
生
半
路
亡
，
木
匠
先
生
無
眠
床
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
毋
使
想
恁
多
華語
人
說
：
「
算
命
先
生
無
法
預
知
自
己
的
生
死
，
木
匠
先
生
善
製
木
器
卻
無
床
可
睡
。
」
這
件
事
情
你
盡
力
就
好
，
不
用
想
太
多
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義