本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

光明燈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
gongˊ minˇ denˊ
海陸
gongˋ min denˋ
大埔
gong+ minˇ den+
饒平
gongˇ min denˇ【gongˇ minˋ denˇ】
詔安
gongˇ menˋ denˇ
華語
廟宇祈福消災點的不熄燈火。
例句 1
四縣
阿 哥 今 年 犯 太 歲 , 阿 姆 年 初 就 同 佢 在 廟 項 點 光 明 燈 。
海陸
阿 哥 今 年 犯 太 歲 , 阿 姆 年 初 斯 摎 佢 在 廟 肚 點 光 明 燈 。
大埔
阿 哥 今 年 犯 太 歲 , 阿 姆 年 初 斯 替 佢 在 廟 項 點 光 明 燈 。
饒平
阿 哥 今 年 犯 太 歲 , 阿 姆 年 初 斯 替 佢 在 廟 項 點 光 明 燈 。
詔安
阿 哥 今 年 犯 太 歲 , 阿 依 年 初 即 替 佢 去 廟 點 光 明 燈 。
華語
哥 哥 今 年 犯 太 歲 , 媽 媽 年 初 就 替 他 在 廟 裡 點 光 明 燈 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gong24 min11 den24
華語
一種在廟宇點亮以祈福的燈。每年農曆正月十五日起,寺廟接受信眾捐燈,並掛名供奉於神殿內,以求神保佑全年平安。
例句 1
四縣
阿 公 這 恁 久 人 無 異 好 , 阿 姆 去 廟 項 同 佢 點 光 明 燈 許 福
華語
爺 爺 這 陣 子 身 體 欠 安 , 媽 媽 去 廟 裡 幫 他 點 光 明 燈 祈 福
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gong53 min55 den53
大埔
gong33 min113 den33
饒平
gong11 min55 den11
詔安
gong11 men53 den11
南四縣
gong24 min11 den24
華語
一種在廟宇點亮以祈福的燈。每年農曆正月十五日前,寺廟接受信眾捐燈,並掛名供奉於神殿內,以求神保佑全年平安。
例句 1
海陸
逐 年 過 年 , 阿 姆 都 會 去 廟 肚 點 光 明 燈
華語
每 年 過 年 , 媽 媽 都 會 去 廟 裡 點 光 明 燈
例句 2
大埔
逐 年 過 年 , 阿 姆 一 定 會 去 廟 項 替 歸 屋 家 人 點 光 明 燈
華語
每 年 過 年 , 媽 媽 一 定 會 去 廟 裡 幫 全 家 人 點 光 明 燈 。
例句 3
饒平
阿 公 身 體 無 幾 好 , 阿 姆 過 年 過 , 就 去 廟 項 摎 佢 點 光 明 燈 許 福
詔安
阿 公 身 體 無 幾 好 , 阿 依 過 年 過 , 即 去 廟 拁 佢 點 光 明 燈 求 福
華語
爺 爺 身 體 欠 安 , 媽 媽 過 年 後 就 去 廟 裡 幫 他 點 光 明 燈 祈 福
例句 4
南四縣
每 年 過 年 , 𠊎 等 都 去 廟 項 點 光 明 燈
華語
每 年 過 年 , 我 們 都 去 廟 裡 點 光 明 燈
《客語認證詞彙資料庫》
意義