本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

近視
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
kiun sii
海陸
kiun+ shi+
大埔
kiunˋ shiˋ
饒平
kiunˊ shiˊ【kiun si/kiun sii】
詔安
kunˇ shi
華語
近視
例句 1
四縣
恁 細 仔 就 近 視 戴 目 鏡 , 驚 怕 會 緊 來 緊 深 。
海陸
恁 細 仔 就 近 視 戴 目 鏡 , 驚 怕 會 緊 來 緊 深 。
大埔
恁 細 斯 近 視 戴 目 鏡 , 驚 怕 會 緊 來 緊 深 。
饒平
恁 細 仔 ( 細 / 細 仔 ) 就 近 視 戴 目 鏡 , 驚 怕 會 緊 來 緊 深 。
詔安
恁 細 即 近 視 戴 目 鏡 , 驚 會 愈 來 愈 深 。
華語
那 麼 小 就 近 視 戴 眼 鏡 , 恐 怕 會 越 來 越 深 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiun55 sii55
海陸
kiun33 shi33
大埔
kiun53 shi53
饒平
kiun24 shi24
詔安
kun11 shi55
南四縣
kiun55 sii55
華語
眼球前後徑過長,使光線焦點落於視網膜之前,造成視覺影像模糊不清的眼睛疾病。患者必須靠近物體才能看得清楚。
例句 1
四縣
佢 近 視 當 深 , 愛 戴 當 高 度 个 目 鏡
海陸
佢 近 視 當 深 , 愛 戴 當 高 度 个 目 鏡
饒平
佢 近 視 當 深 , 愛 戴 當 高 度 个 目 鏡
詔安
佢 近 視 真 深 , 愛 戴 度 數 真 高 个 目 鏡
華語
他 近 視 很 深 , 要 戴 度 數 很 高 的 眼 鏡
例句 2
大埔
佢 近 視 當 深 , 愛 戴 當 高 度 个 目 鏡
華語
他 近 視 很 深 , 要 戴 度 數 很 高 的 眼 鏡 。
例句 3
南四縣
這 滿 个 細 人 仔 蓋 少 接 觸 大 自 然 , 近 視 个 緊 來 緊 多
華語
現 在 的 小 孩 很 少 接 觸 大 自 然 , 近 視 的 越 來 越 多
《客語認證詞彙資料庫》
意義