本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

人公仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 藝文與教育
四縣
nginˇ gungˊ eˋ
海陸
ngin gungˋ er
華語
人偶
例句 1
四縣
老 妹 當 ( 蓋 ) 好 揇 人 公 仔 睡 ( 睡 目 ) 。
海陸
老 妹 當 好 揇 人 公 仔 睡 。
華語
妹 妹 很 愛 抱 人 偶 睡 覺 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 gung24 e31
饒平
ngin55 gung11 er53
南四縣
ngin11 gung24 e31
華語
玩偶。
例句 1
四縣
阿 姆 應 承 老 妹 , 考 試 係 有 進 步 , 就 買 人 公 仔 賞 佢
華語
媽 媽 答 應 妹 妹 , 如 果 她 考 試 有 進 步 , 就 買 娃 娃 獎 賞 她
例句 2
饒平
阿 姆 應 承 老 妹 , 考 試 係 有 合 格 , 就 買 人 公 仔 賞 佢
南四縣
阿 姆 應 承 老 妹 , 考 試 係 有 合 格 , 就 買 人 公 仔 賞 佢
華語
媽 媽 答 應 妹 妹 , 如 果 她 考 試 合 格 , 就 買 娃 娃 獎 賞 她 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
ngin55 gung53 er55
華語
洋娃娃。用木頭、泥土、塑膠等製成的中小型人偶。
例句 1
海陸
阿 姆 應 承 老 妹 , 考 試 係 有 進 步 , 就 買 人 公 仔 賞 佢
華語
媽 媽 答 應 妹 妹 , 如 果 她 考 試 有 進 步 , 就 買 洋 娃 娃 獎 賞 她 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義