本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
兜腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
外在活動與動作
四縣
deuˊ giogˋ
華語
抓抬別人的腳，讓人站不穩，引申為抓出缺點。
例句 1
四縣
愛
做
就
做
好
來
，
係
儘
採
做
，
到
時
斯
會
分
人
兜
腳
。
華語
要
做
就
好
好
做
，
若
是
隨
便
做
，
到
時
候
可
會
被
人
抓
出
缺
點
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
deu24 giog2
大埔
deu33 giog21
饒平
deu11 giog2
南四縣
deu24 giog2
華語
挑毛病，抓出缺失、破綻。
例句 1
四縣
事
情
考
慮
周
全
，
辦
妥
當
來
，
就
毋
使
驚
人
兜
腳
饒平
事
情
考
慮
周
全
，
辦
妥
當
來
，
就
毋
使
驚
人
兜
腳
南四縣
事
情
考
慮
周
全
，
辦
妥
當
來
，
就
毋
使
驚
人
兜
腳
華語
事
情
考
慮
周
全
，
處
理
妥
當
，
就
不
用
害
怕
別
人
挑
毛
病
例句 2
大埔
事
情
考
慮
畀
周
全
，
辦
妥
當
來
，
斯
毋
使
驚
人
兜
腳
華語
把
事
情
考
慮
周
全
，
處
理
妥
當
，
就
不
用
害
怕
別
人
挑
毛
病
。
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
deu53 giog5
華語
比喻挑毛病，抓出缺失、破綻。亦可說「兜腳仔」。
例句 1
海陸
事
情
考
慮
周
全
，
辦
妥
當
來
，
就
毋
使
驚
人
兜
腳
華語
事
情
考
慮
周
全
，
處
理
妥
當
，
就
不
用
害
怕
別
人
挑
毛
病
意義 3
反白字彙查詢意義
南四縣
deu24 giog2
華語
擡腳。
例句 1
南四縣
頭
擺
，
阿
秀
伯
腳
軟
个
時
節
，
會
剔
事
喚
厥
孫
仔
同
佢
兜
腳
呢
！
華語
早
期
，
阿
秀
伯
腳
痠
時
，
會
故
意
叫
他
孫
子
幫
他
擡
腳
呢
！
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
deu24 giog2
華語
奉承、阿諛。
例句 1
南四縣
阿
榮
牯
做
事
無
半
息
才
調
，
淨
會
同
人
兜
腳
華語
阿
榮
做
事
沒
什
麼
才
能
，
只
會
奉
承
長
官
《客語認證詞彙資料庫》
意義