本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

兜菜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
deu24 coi55
海陸
deu53 coi11
大埔
deu33 coi53
饒平
deu11 coi53
詔安
deu11 coi31
南四縣
deu24 coi55
華語
端菜。
例句 1
四縣
阿 清 伯 屋 下 做 好 事 , 辦 桌 請 人 , 阿 爸 愛 去 𢯭 兜 菜
海陸
阿 清 伯 屋 下 做 好 事 , 辦 桌 請 人 , 阿 爸 愛 去 𢯭 兜 菜
饒平
阿 清 伯 屋 下 做 好 事 , 辦 桌 請 人 , 阿 爸 愛 去 𢯭 兜 菜
詔安
阿 清 伯 屋 下 做 好 事 , 辦 桌 請 人 , 阿 怙 愛 去 𢯭 兜 菜
華語
阿 清 伯 家 裡 辦 喜 事 , 辦 桌 請 客 , 爸 爸 要 去 幫 忙 端 菜
例句 2
大埔
阿 清 伯 屋 家 做 好 事 , 辦 桌 請 人 , 阿 爸 愛 去 𢯭 兜 菜
華語
阿 清 伯 家 裡 有 喜 事 , 辦 桌 請 客 , 爸 爸 要 去 幫 忙 端 菜 。
例句 3
南四縣
佢 在 餐 廳 擔 任 兜 菜 个 服 務 生
華語
他 在 餐 廳 擔 任 端 菜 的 服 務 生
《客語認證詞彙資料庫》
意義